Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Πεπειραμένοι φυτοκόμοι μαζί με τους βοηθούς των καθώς εργάζονται σε αρμονία με νόμους που λειτουργούν στη φύσι, έμαθαν πότε, πού και πώς ανθίζουν μερικά φυτά και λουλούδια.
English[en]
Skilled horticulturists and their helpers, working in harmony with laws set in motion at creation, have learned when, where and how certain plants and flowers will bloom.
Spanish[es]
Hábiles horticultores y sus ayudantes, trabajando en armonía con leyes puestas en acción desde la creación, han aprendido cuándo, dónde y cómo florecen ciertas plantas y flores.
French[fr]
Des horticulteurs qualifiés et leurs aides travaillent en accord avec les lois établies lors de la création ; ils savent quand, où et comment telles plantes et telles fleurs croissent et éclosent.
Italian[it]
Esperti orticultori e i loro aiutanti, osservando le leggi messe in moto alla creazione, hanno appreso quando, dove e come fioriranno certe piante e certi fiori.
Japanese[ja]
創造に際して作用するよう定められた法則に従って仕事をする,熟練した園芸家や助手たちは,特定の草木がいつ,どこで,どのようにして開花するかを学んできました。
Korean[ko]
익숙한 원예가들과 그들의 조수들은 창조물 속에서 작용하고 있는 법칙들과 일치조화하여 일하면서 특정한 식물들과 꽃들이 언제, 어디에서, 어떻게 피어나는지를 배우게 되었읍니다.
Dutch[nl]
Bekwame tuinarchitecten en hun helpers hebben, aandacht schenkend aan de wetten van de schepping, geleerd wanneer, waar en hoe bepaalde planten en bloemen zullen bloeien.
Portuguese[pt]
Peritos floricultores e seus ajudantes, trabalhando em harmonia com as leis estabelecidas na criação, aprenderam quando, onde e como certas plantas e flores vicejarão.