Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Единният пазар е най-доброто преимущество на Европа, чрез което тя може да спечели от глобализацията.
Czech[cs]
Jednotný trh je pro Evropu nejlepším nástrojem k využití výhod, které globalizace přináší.
Danish[da]
Det indre marked er Europas stærkeste kort, når det drejer sig om at udnytte fordelene ved globaliseringen.
Greek[el]
Η ενιαία αγορά αποτελεί το καλύτερο μέσο για την Ευρώπη που μπορεί να χρησιμεύσει για την εκμετάλλευση των πλεονεκτημάτων της παγκοσμιοποίησης.
English[en]
The single market is Europe's best asset in reaping the benefits of globalisation.
Spanish[es]
El mercado único es el mejor activo de Europa para sacar provecho de la globalización.
Estonian[et]
Üleilmastumisest kasu lõikamiseks on ühtne turg kõige parem vahend.
Finnish[fi]
Yhtenäismarkkinoiden avulla Eurooppa pystyy parhaiten käyttämään globalisaation tuomat edut hyväkseen.
French[fr]
Le marché unique est le meilleur atout dont dispose l’Europe pour tirer profit de la mondialisation.
Hungarian[hu]
Az egységes piac Európa számára a legjobb eszköz, melyen keresztül leginkább kiaknázhatja a globalizáció előnyeit.
Lithuanian[lt]
Bendroji rinka yra geriausia Europos priemonė naudotis globalizacijos privalumais.
Latvian[lv]
Vienotais tirgus ir Eiropas vislielākais trumpis globalizācijas sniegto priekšrocību izmantošanā.
Maltese[mt]
Is-suq uniku huwa l-aqwa assi ta’ l-Ewropa li minnu jitgawdew il-benefiċċji tal-globalizzazzjoni.
Dutch[nl]
De interne markt is Europa's beste middel om de vruchten van de globalisering te plukken.
Polish[pl]
Jednolity rynek jest największym atutem Europy, umożliwiającym czerpanie korzyści z globalizacji.
Portuguese[pt]
O mercado único é o melhor trunfo de que dispõe a Europa para colher os frutos da globalização.
Romanian[ro]
Piaţa unică este cel mai bun capital de care dispune Europa pentru a obţine avantaje din globalizare.
Slovak[sk]
Jednotný trh je najlepším aktívom Európy na využívanie prínosov globalizácie.
Slovenian[sl]
Enotni trg je največja prednost Evrope pri izkoriščanju ugodnosti globalizacije.