Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
På dette tidspunkt, mere end femogtyve år efter Pinsedagen i år 33, må nogle være begyndt at forsømme møderne og miste den modenhed som opretholdes gennem regelmæssig deltagelse i møderne. (Ap.
Greek[el]
Τότε, πάνω από είκοσι πέντε χρόνια μετά την Πεντηκοστή, μερικοί ασφαλώς έγιναν αμελείς στο να παρακολουθούν τις συναθροίσεις και έχαναν την ωριμότητα, η οποία διετηρείτο με το να συνέρχονται τακτικά.
English[en]
At this time, over twenty-five years after Pentecost, some must have become negligent in attending meetings and were losing the maturity maintained by regularly meeting together.
Spanish[es]
En aquel tiempo, más de veinticinco años después del Pentecostés, algunos sin duda habían llegado a ser negligentes en cuanto a asistir a las reuniones y estaban perdiendo la madurez que se mantenía por medio de reunirse con regularidad.
Finnish[fi]
Tänä aikana, yli 25 vuotta helluntain jälkeen, oli muutamien täytynyt ruveta laiminlyömään kokouksissa käyntiä ja menettämään kypsyyttä, mikä säilyy, kun kokoonnutaan säännöllisesti yhteen. (Apt.
Italian[it]
A quell’epoca, oltre venticinque anni dopo la Pentecoste, alcuni dovevano essere divenuti negligenti nel partecipare alle adunanze e perdevano la maturità mantenuta radunandosi insieme regolarmente.
Norwegian[nb]
Det var dengang over 25 år etter pinsefestens dag — tydeligvis noen som forsømte å komme på møtene, og som således holdt på å miste den modenhet de hadde oppnådd ved regelmessig å være til stede på slike møter.
Dutch[nl]
Tegen die tijd, ruim vijfentwintig jaar na Pinksteren, moeten enkelen nalatig zijn geworden in het bezoeken van vergaderingen, waardoor zij de rijpheid die zij hadden verworven door regelmatig samen te komen, hadden verloren (Hand. 2:38, 40; 2 vs.
Portuguese[pt]
Por volta daquele tempo, cerca de vinte e cinco anos depois de Pentecostes, alguns devem ter-se tornado negligentes em freqüentar as reuniões e perdiam a madureza que é mantida mediante reuniões regulares.