Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو مجنون ، هو أحمق لكنّه ليس كذاب
Bulgarian[bg]
Той е луд, кръгъл глупак, но не е лъжец.
Bosnian[bs]
On je lud,..... on je budala, ali on nije lažov!
Czech[cs]
Je to blázen, je to hlupák, ale není to lhář!
German[de]
Er ist verrückt,..... er ist ein Dummkopf, aber kein Lügner!
Greek[el]
Είναι τρελός, ηλίθιος, αλλά όχι ψεύτης!
English[en]
He's crazy, he's a fool, but he's not a liar.
Spanish[es]
Está loco, es un chalado, ¡ pero no es un mentiroso!
Estonian[et]
Ta on hull, ta on narr, aga ta pole valevorst
Finnish[fi]
Hän on hullu - hän on typerys, muttei valehtelija!
French[fr]
Il est cinglé et tête en l'air mais c'est pas un menteur.
Hebrew[he]
הוא משוגע. הוא טיפש, אבל הוא לא שקרן.
Croatian[hr]
On je lud,..... on je budala, ali on nije lažov!
Hungarian[hu]
Tény, hogy tökkelütött, hibbant alak, de nem hazudik!
Italian[it]
È pazzo, scemo, ma non bugiardo!
Macedonian[mk]
Тој е луд, тој е глуп, но не е лажго.
Dutch[nl]
Hij is misschien gek, maar hij is geen leugenaar.
Polish[pl]
On jest szalony, głupi, ale nie kłamca!
Portuguese[pt]
Ele é doido, é um louco, mas não é mentiroso.
Romanian[ro]
E nebun, prost, dar nu mincinos.
Slovenian[sl]
Nor je, neumen, a ni Iažnivec.
Serbian[sr]
Lud jest, budala jest, ali lažac nije.
Swedish[sv]
Han är galen, han är tokig, men han är ingen lögnare!
Turkish[tr]
Çılgın, sersem ama yalancı değil.