Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأشير لكِ إلى الطريق لو كنتِ تائهة
Bulgarian[bg]
Ще ви покажа пътя, ако сте се загубила.
Czech[cs]
Ukážu vám cestu zpátky, jestli jste se ztratila.
Danish[da]
– Jeg viser dig hen til vejen.
German[de]
Ich zeige Ihnen den Weg, falls Sie sich verlaufen haben.
Greek[el]
Θα σας δείξω τον δρόμο αν χαθήκατε.
English[en]
Point you back to the road if you're lost.
Spanish[es]
Le indicaré el camino si está perdida.
Estonian[et]
Võin teid autoteele juhatada.
French[fr]
Dirigez-vous vers la route.
Hebrew[he]
אכוון אותך חזרה לכביש אם אבדת.
Croatian[hr]
Pokazat ću vam put ako ste se izgubili.
Hungarian[hu]
Megmutathatom, hogy talál vissza az útra.
Indonesian[id]
Aku akan mengantarmu ke jalan.
Italian[it]
Le indico la strada, se si e'persa.
Malay[ms]
Awak kembali ke jalan jika awak sesat.
Dutch[nl]
Ik kan u wel wijzen waar de weg is?
Polish[pl]
Wskażę pani drogę, jeśli się pani zgubiła.
Portuguese[pt]
Posso indicar-lhe a estrada.
Romanian[ro]
V-aş putea duce la drum, dacă v-aţi pierdut.
Russian[ru]
Возвращайтесь к дороге, если потерялись.
Slovenian[sl]
Pospremil vas bom do ceste.
Swedish[sv]
Jag kan följa er till vägen.
Thai[th]
กลับไปที่ถนนถ้าคุณหลงทาง
Turkish[tr]
Kaybolduysanız size yola kadar eşlik edebilirim.
Vietnamese[vi]
Cô lạc tôi có thể chỉ đường cho cô.