Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er imidlertid også rimeligt at tillade større forhøjelser for nye agenturer og agenturer i udvikling.
German[de]
Freilich ist es nur recht und billig, wenn für neue und im Aufbau begriffene Agenturen deutliche Erhöhungen vorgesehen werden.
English[en]
However, it is also fair to allow more significant increases for new and developing agencies.
Spanish[es]
Sin embargo, también es justo autorizar incrementos más importantes para las agencias de nueva constitución y en desarrollo.
Finnish[fi]
On kuitenkin myös reilua sallia merkittävämpiä määrärahakorotuksia uusille ja kehitteillä oleville virastoille.
French[fr]
Toutefois, il est également juste de permettre des augmentations plus significatives pour les agences nouvelles et en développement.
Italian[it]
Tuttavia, è altrettanto corretto consentire aumenti più significativi alle agenzie nuove e in via di sviluppo.
Dutch[nl]
Het is echter ook redelijk om voor nieuwe en in ontwikkeling zijnde instellingen grotere verhogingen toe te staan.
Portuguese[pt]
Porém, é igualmente justo permitir aumentos mais significativos para as agências novas ou em fase de desenvolvimento.
Swedish[sv]
Samtidigt är det rätt att ge nya organ liksom organ som är under utveckling större anslagsökningar.