Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det vil være nemt at finde lignende tilfælde f.eks. i forbindelse med de EU-bestemmelser om arbejdssikkerheden, som vedrører trafiksikkerheden.
German[de]
Analogien zu arbeitssicherheitsbezogenen Rechtsvorschriften der EU, die beispielsweise die Verkehrssicherheit umgehen, lassen sich leicht herstellen.
Greek[el]
Δεν είναι δύσκολο να διαπιστωθεί η αναλογία π.χ. με τις κοινοτικές διατάξεις για την υγεία και την ασφάλεια στην εργασία στον τομέα της ασφάλειας κατά τις μεταφορές.
English[en]
The EU rules on health and safety at work as regards transport safety, for example, are a reference point that springs fairly obviously to mind.
Spanish[es]
Es fácil encontrar una analogía, por ejemplo, con la normativa comunitaria sobre seguridad en el trabajo que se refiere asimismo a la seguridad en el transporte.
Finnish[fi]
Analogia esimerkiksi liikenneturvallisuutta sivuaviin EU:n työturvallisuussäädöksiin on helposti löydettävissä.
French[fr]
Il est facile d'établir, ici, une analogie avec la réglementation de la sécurité au travail pour ce qui est de la sécurité des transports.
Italian[it]
È facile a questo punto riscontrare un'analogia con le norme europee sulla sicurezza dei trasporti che accompagnano le disposizioni sulla sicurezza sul posto di lavoro.
Dutch[nl]
Een analogie is gemakkelijk te vinden, bijvoorbeeld in de EU-regelgeving inzake veiligheid op het werk met betrekking tot de verkeersveiligheid.
Portuguese[pt]
É fácil encontrar uma analogia, por exemplo, com a regulamentação comunitária sobre segurança no trabalho que se refere além disso à segurança no transporte.
Swedish[sv]
Det är lätt att göra jämförelser med till exempel de trafiksäkerhetsbestämmelser som gäller inom EU.