Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отдръпни се от конзолата!
Czech[cs]
Ustup od té konzole.
German[de]
Geh von der Konsole weg.
English[en]
Step away from the console.
Spanish[es]
Aléjate de esa consola.
Croatian[hr]
Odmakni se od konzole.
Hungarian[hu]
Menj el attól a konzoltól.
Macedonian[mk]
Тргни се од конзолата.
Dutch[nl]
Weg van dat paneel.
Polish[pl]
Odsuń się od konsoli.
Portuguese[pt]
Afaste-se do console.
Romanian[ro]
Îndepărtează-te de consolă.
Russian[ru]
Отойди от консоли.
Slovenian[sl]
Umakni se od konzole.
Serbian[sr]
Odmakni se od konzole.
Swedish[sv]
Gå bort från konsolen.
Turkish[tr]
O konsoldan hemen uzaklaş.