Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Четох някъде, че замъка Мондшайн... наскоро е бил продаден.
Czech[cs]
Četla jsem, že hrad Mondschein nedávno prodali.
Danish[da]
Jeg har læst, at Mondschein-slottet for nylig er blevet solgt.
Greek[el]
Κάπου διάβασα ότι το κάστρο Μοντσάιν πουλήθηκε πρόσφατα.
English[en]
I read somewhere that the Mondschein Castle had recently been sold.
Spanish[es]
Yo leí en alguna parte que el castillo de Mondschien... se había vendido recientemente.
Estonian[et]
Lugesin kuskilt, et Mondscheini loss on hiljuti maha müüdud.
Finnish[fi]
Luin jostain, että Mondscheinin linna myytiin hiljan.
French[fr]
J'ai lu quelque part que le Château Mondschein avait été vendu récemment.
Hebrew[he]
קראתי איפה שהוא שטירת מונשין נמכרה לאחרונה
Croatian[hr]
Pročitala sam negde da je Mondšin zamak... nedavno prodat.
Italian[it]
Ho letto che il loro castello e'stato venduto di recente.
Dutch[nl]
Ik heb ergens gelezen dat kasteel Mondschein laatst is verkocht.
Polish[pl]
Czytałam gdzieś, że zamek Mondschien został ostatnio sprzedany.
Portuguese[pt]
Li em algum lugar que o castelo de Mondschien... foi vendido recentemente.
Romanian[ro]
Am citit undeva despre Castelul Mondschien... care a fost vândut recent.
Slovenian[sl]
Brala sem, da so njihov grad pred kratkim prodali.
Serbian[sr]
Pročitala sam negde da je Mondšin zamak... nedavno prodat.
Swedish[sv]
Jag har läst att Mondschein - slottet såldes nyligen.
Turkish[tr]
Mondschien Kalesiyle ilgili bir şeyler okumuştum... kısa bir süre Önce satılmış.