Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved tildeling af budbeløb i en auktion til fast rente summeres buddene fra modparterne.
German[de]
Bei der Zuteilung von Mengentendern werden die von den Geschäftspartnern eingereichten Gebote zusammengestellt.
Greek[el]
Για την κατανομή του ποσού της δημοπρασίας σταθερού επιτοκίου, αθροίζονται οι υποβληθείσες από τους αντισυμβαλλομένους προσφορές.
English[en]
In the allotment of a fixed rate tender, the bids received from counterparties are added together.
Spanish[es]
En la adjudicación de una subasta a tipo de interés fijo se suman las pujas presentadas por las entidades de contrapartida.
French[fr]
Dans le cadre d'appels d'offres à taux fixe, les offres reçues des contreparties sont additionnées.
Italian[it]
Nelle aste a tasso fisso, viene calcolato il totale delle offerte presentate dalle controparti.
Dutch[nl]
Bij de toewijzing van een vaste-rentetender worden de door tegenpartijen ingediende inschrijvingen opgeteld.
Portuguese[pt]
Na colocação em leilões de taxa fixa, as propostas recebidas das contrapartes são adicionadas.
Swedish[sv]
Tilldelningar vid anbud till fast ränta sker så att motparternas anbud först summeras.