Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
за изготвянето на консолидирания годишен доклад за дейностите на Европол и представянето му пред управителния съвет за одобрение;
Czech[cs]
vypracování souhrnné výroční zprávy o činnosti Europolu a její předložení správní radě ke schválení;
Danish[da]
udarbejdelse af en konsolideret årsberetning om Europols aktiviteter og forelæggelse heraf for bestyrelsen til godkendelse
German[de]
den konsolidierten jährlichen Bericht über die Tätigkeiten Europols zu erstellen und dem Verwaltungsrat zur Annahme vorzulegen,
Greek[el]
την κατάρτιση της ενοποιημένης ετήσιας έκθεσης πεπραγμένων της Ευρωπόλ και την υποβολή της στο διοικητικό συμβούλιο προς έγκριση·
English[en]
preparing the consolidated annual report on Europol’s activities and presenting it to the Management Board for approval;
Spanish[es]
la preparación del informe anual consolidado sobre las actividades de Europol y su presentación al consejo de administración para su aprobación;
Estonian[et]
koostab konsolideeritud aastaaruande Europoli tegevuse kohta ja esitab selle haldusnõukogule heakskiitmiseks;
Finnish[fi]
Europolin toimintaa koskevan vuotuisen konsolidoidun toimintakertomuksen laatiminen ja sen esittäminen hallintoneuvoston hyväksyttäväksi;
French[fr]
la préparation du rapport annuel consolidé sur les activités d'Europol et sa présentation pour approbation au conseil d’administration;
Croatian[hr]
pripremu konsolidiranog godišnjeg izvješća o aktivnostima Europola i njegovo podnošenje Upravnom odboru koji ga odobrava;
Hungarian[hu]
az Europol konszolidált éves tevékenységi jelentésének kidolgozása és az igazgatótanácshoz jóváhagyás céljából történő benyújtása;
Italian[it]
redigere la relazione annuale di attività consolidata di Europol e presentarla al consiglio di amministrazione per approvazione;
Lithuanian[lt]
konsoliduotosios metinės Europolo veiklos ataskaitos rengimą ir pateikimą valdybai tvirtinti;
Latvian[lv]
konsolidētā gada ziņojuma par Eiropola darbību sagatavošana un iesniegšana valdei apstiprināšanai;
Maltese[mt]
it-tħejjija tar-rapport annwali konsolidat dwar l-attivitajiet tal-Europol u jippreżentah lill-Bord tal-Maniġiment għall-approvazzjoni;
Dutch[nl]
de opstelling van het geconsolideerd jaarverslag van Europols activiteiten en de presentatie daarvan ter goedkeuring aan de raad van bestuur;
Polish[pl]
opracowywanie rocznego skonsolidowanego sprawozdania z działalności Europolu i przedstawianie go do zatwierdzenia zarządowi;
Portuguese[pt]
Elaborar o relatório anual consolidado sobre as atividades da Europol e apresentá-lo ao conselho de administração para aprovação;
Romanian[ro]
elaborarea raportului anual consolidat privind activitățile Europol și înaintarea acestuia, spre aprobare, Consiliului de administrație;
Slovak[sk]
prípravu konsolidovanej výročnej správy o činnosti Europolu a jej predkladanie správnej rade na schválenie;
Slovenian[sl]
pripravo konsolidiranega letnega poročila o dejavnostih Europola in njegovo predložitev v odobritev upravnemu odboru;
Swedish[sv]
Utarbeta den konsoliderade årliga rapporten om Europols verksamhet samt lägga fram den för styrelsen för godkännande.