Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Als ich mich in einen kleinen Sarg saufen wollte, erwähnte Lord Varys eine Königin...
Greek[el]
Ήμουν έτοιμος να πνιγώ στο ποτό, όταν ο Βάρυς ανέφερε μια βασίλισσα
English[en]
Lord Varys told me about a queen in the east who...
Estonian[et]
Kui mina olin valmis end väikesesse kirstu jooma, rääkis isand Varys mulle kuninglinnast idas...
Finnish[fi]
Kun olin valmis juomaan itseni arkkuseen, lordi Varys kertoi kuningattaresta...
French[fr]
Lord Varys m'a parlé d'une reine, à l'est...
Croatian[hr]
Kad sam se bio spreman ubiti pićem, knez Varys mi je pričao o kraljici...
Hungarian[hu]
Lord Varys mesélt nekem a királynőről keleten, aki...
Indonesian[id]
Lord Varys bercerita tentang seorang ratu di timur yang...
Italian[it]
Lord Varys mi disse di una regina a Est...
Japanese[ja]
ヴァリス 公 は 東 の 女王 に つ い て...
Korean[ko]
제가 술퍼마시다 죽으려고 했을때 바리스 경이 동쪽의 여왕님에 대해
Malay[ms]
Tuan Varys memberitahu saya tentang seorang ratu di yang - timur
Dutch[nl]
Ik had mezelf bijna doodgedronken toen Varys me over u vertelde...
Portuguese[pt]
Quando eu estava preparado para beber até morrer, o Lorde Varys falou-me de uma Rainha no Este que...
Russian[ru]
Когда я был готов допиться до гробика, лорд Варис рассказал мне о королеве с востока...
Slovenian[sl]
Ko sem se hotel zapiti do smrti, mi je gospod Varys govoril o kraljici...
Ukrainian[uk]
Коли я був готовий допитися до домовинки, лорд Вайріс розповів мені про королеву зі сходу...