Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Crusted / Crusting | „Crusted/Crusting“ означава подсилено вино, което може да развие утайка в бутилката.
Danish[da]
Crusted / Crusting | Crusted / Crusting beskriver en vin tilsat alkohol, som kan danne bundfald.
German[de]
Crusted / Crusting | Der Begriff „Crusted/Crusting“ bezeichnet einen Likörwein, bei dem sich in der Flasche ein Niederschlag bilden kann.
Greek[el]
Crusted / Crusting | Ο όρος Crusted / Crusting δηλώνει ενισχυμένο οίνο, στη φιάλη του οποίου ενδέχεται να αναπτυχθεί ίζημα.
English[en]
Crusted / Crusting | Crusted / Crusting describes a fortified wine in which deposits may develop in the bottle.
Spanish[es]
Crusted/Crusting | «Crusted/Crusting» designa un vino fortificado que puede crear posos en la botella.
Estonian[et]
Crusted / Crusting | Mõistega „crusted / crusting” kirjeldatakse kangendatud veini, mille puhul pudelis võib tekkida sade.
Finnish[fi]
Crusted/Crusting | Ilmaisu ’Crusted/Crusting’ kuvaa väkevää viiniä, jonka pulloon saattaa kehittyä sakkaa.
French[fr]
Crusted / Crusting | Les termes «Crusted» / «Crusting» se rapportent à des vins de liqueur susceptibles de former des dépôts en bouteille.
Italian[it]
Crusted / Crusting | Il termine "crusted"o "crusting" descrive un vino liquoroso che può formare depositi nella bottiglia.
Lithuanian[lt]
Crusted / Crusting | Šis terminas nurodo spirituotą vyną, kurio butelyje gali susidaryti nuosėdos.
Latvian[lv]
Crusted / Crusting | Ar „Crusted / Crusting” apzīmē stiprinātu vīnu, kam var būt nogulsnes pudelē.
Maltese[mt]
Crusted / Crusting | Crusted / Crusting jiddeskrivi nbid imqawwi li jista’ jifforma naqal fil-flixkun.
Dutch[nl]
Crusted / Crusting | 'Crusted/Crusting' is de aanduiding voor een distillatiewijn waarbij een depot in de fles kan ontstaan.
Polish[pl]
Crusted / Crusting | Określenie „Crusted” / „Crusting” służy do opisu wina alkoholizowanego, w którym osad może wytrącać się w butelce.
Portuguese[pt]
Crusted/Crusting | Os termos «crusted / crusting» descrevem um vinho aguardentado em cuja garrafa pode haver a formação de depósito.
Romanian[ro]
Crusted / Crusting | Crusted / Crusting descrie un vin alcoolizat, în care, îmbuteliat fiind, se pot forma depozite.
Slovak[sk]
Crusted / Crusting | Názov „Crusted / Crusting“ opisuje sýtené víno, v ktorom sa môže vyvíjať vo fľaši usadenina.
Swedish[sv]
Crusted / Crusting | Crusted/Crusting beskriver ett vin som har tillsatts alkohol och som kan utveckla fällning i flaskan.