Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Затова аз подкрепям резолюцията, която беше изготвена от делегата против ядрената енергия от родния ми регион Горна Австрия, в която ЕС бива призован да въведе налог върху ядрената енергия.
Czech[cs]
Proto podporuji usnesení, které vypracoval zmocněnec proti jaderné energii z mého domovského regionu, z Horního Rakouska. Toto usnesení vyzývá EU, aby zavedla daň z jaderné energie.
Danish[da]
Jeg støtter derfor en resolution, som repræsentanten for min hjemregion Oberösterreich, der er atomkraftmodstander, har udarbejdet, og hvori EU opfordres til at indføre en afgift på atomkraft.
German[de]
Ich unterstütze daher eine Entschließung, die der Anti-Atom-Beauftragte meiner Heimatregion Oberösterreich erstellt hat und die von der EU die Einführung einer Abgabe für Atomstrom fordert.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, στηρίζω το ψήφισμα που καταρτίστηκε από τον αντιπρόσωπο της επιτροπής κατά της πυρηνικής ενέργειας της πατρίδας μου στην Άνω Αυστρία, που καλεί την ΕΕ να εισαγάγει φόρο στην πυρηνική ενέργεια.
English[en]
I therefore support a resolution that has been drawn up by the anti-nuclear power delegate of my home region of Upper Austria, which calls on the EU to introduce a levy on nuclear power.
Spanish[es]
Por ello apoyo una resolución que ha sido elaborada por el delegado antinuclear de mi región de origen, Alta Austria, en la que se pide que la UE imponga un gravamen a la energía nuclear.
Estonian[et]
Seega toetan resolutsiooni, mille koostas minu Ülem-Austria kodupiirkonna tuumaelektrivastane delegaat ning mis kutsub Euroopa Liitu üles tuumaelektrile maksu kehtestama.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi kannatan kotiseutuni Ylä-Itävallan ydinvoiman vastustajien laatimaa päätöslauselmaa, jossa EU:ta kehotetaan ottamaan käyttöön ydinvoimavero.
French[fr]
Je soutiens donc une résolution qui a été rédigée par le délégué antinucléaire de ma région d'origine, la Haute-Autriche, et qui demande à l'UE d'introduire une taxe sur l'énergie nucléaire.
Hungarian[hu]
Éppen ezért támogatom a felső-ausztriai régióm atomenergia-ellenes küldötte által kidolgozott állásfoglalást, amely a nukleáris energiára vonatkozó adó bevezetésére szólítja fel az EU-t.
Italian[it]
Sono quindi favorevole a una risoluzione che è stata redatta da un rappresentante della mia regione, l'Alta Austria. Egli, un attivista anti-nucleare, invita l'Unione europea a introdurre un prelievo sull'energia nucleare.
Lithuanian[lt]
Todėl remiu branduolinei energetikai nepritariančio savo gimtojo Aukštutinės Austrijos regiono atstovo parengtą rezoliuciją, kuria ES raginama nustatyti branduolinės energijos mokestį.
Latvian[lv]
Es tāpēc atbalstu rezolūciju, ko izstrādāja mana dzimtā reģiona Augšaustrijas zemes deputāts, kas ir pret kodolenerģiju un aicina ES ieviest kodolenerģijai nodokli.
Dutch[nl]
Ik steun daarom een resolutie die de antikernenergie-afgevaardigde uit mijn eigen regio Oberösterreich heeft opgesteld en waarin er bij de EU wordt aangedrongen op invoering van een heffing op kernenergie.
Polish[pl]
Z tego względu popieram rezolucję, która została przygotowana przez posła z mojego regionu ojczystego, Górnej Austrii, opowiadającego się przeciwko energii atomowej, który wzywa UE do wprowadzenia opodatkowania energii atomowej.
Portuguese[pt]
Assim, apoio uma resolução que foi elaborada pelo delegado contra a energia nuclear da minha região natal da Alta Áustria, que apela a que a UE introduza uma taxa sobre a energia nuclear.
Romanian[ro]
Prin urmare, susţin o rezoluţie care a fost elaborată de către delegatul împotriva energiei nucleare al regiunii din care provin, Austria Superioară, o rezoluţie care solicită UE să introducă o taxă pe energia nucleară.
Slovak[sk]
Z tohto dôvodu podporujem uznesenie, ktoré vypracoval odporca jadrovej energie, zástupca môjho domovského regiónu Horného Rakúska, ktorý EÚ vyzýva, aby na jadrovú energiu uvalila odvody.
Slovenian[sl]
Zato podpiram resolucijo, ki jo je pripravil odposlanec proti jedrski energiji iz moje domače regije Zgornje Avstrije in ki EU poziva, naj uvede dajatev na jedrsko energijo.
Swedish[sv]
Jag stöder därför en resolution som har utarbetats av den kärnkraftskritiska delegaten från min egen delstat Oberösterreich, som uppmanar EU att införa en avgift på kärnkraft.