Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen understregede, at oversættelsen var af god kvalitet, og beklagede, at betalingen først var sket med så stor forsinkelse.
German[de]
Die Kommission vermerkte die gute Qualität der Übersetzung und entschuldigte sich für den langen Zahlungsverzug.
Greek[el]
Η Επιτροπή τόνισε την καλή ποιότητα της μετάφρασης και ζήτησε συγνώμη για τη μακρόχρονη καθυστέρηση της πληρωμής.
English[en]
The Commission noted the high quality of the translation, and apologised for the long delay in payment.
Spanish[es]
La Comisión constató la calidad de la traducción, y presentó sus disculpas por el retraso en el pago.
Finnish[fi]
Komissio totesi käännöksen laadun hyväksi ja pahoitteli maksun pitkää viivästymistä.
French[fr]
La Commission notait la bonne qualité de la traduction et s'excusait que le paiement ait été retardé à ce point.
Italian[it]
La Commissione riconosceva la buona qualità della traduzione e si scusava per il ritardo nel pagamento.
Dutch[nl]
De Commissie stelde vast dat de vertaling van goede kwaliteit was en verontschuldigde zich voor de langdurige vertraging bij het verrichten van de betaling.
Portuguese[pt]
A Comissão fez referência à boa qualidade da tradução e desculpou-se pelo atraso do pagamento.
Swedish[sv]
Kommissionen konstaterade att översättningen höll hög kvalitet och bad om ursäkt för den långa förseningen med betalningen.