Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Насам, влез и седни.
Danish[da]
Kom bare og sæt dig ned..
Greek[el]
Έλα μέσα και κάθισε.
English[en]
Here, come on in and sit down.
Spanish[es]
Ven, pasa y siéntate.
Estonian[et]
Astu sisse ja istu.
French[fr]
Allez, viens t'asseoir.
Croatian[hr]
Upadaj i sjedni.
Italian[it]
Non fare complimenti.
Dutch[nl]
Kom binnen, ga zitten.
Polish[pl]
Wejdź i rozgość się.
Portuguese[pt]
Venha, sente um pouco.
Slovenian[sl]
Pridi naprej in se usedi.
Turkish[tr]
İçeri gel ve otur.