Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Spansk lovgivning tillader en gradvis harmoniseringsproces, hvilket er i overensstemmelse med bestemmelserne i direktiv 89/552/EØF.
German[de]
In Übereinstimmung mit der Richtlinie 89/552/EWG erlauben die spanischen Rechtsvorschriften eine schrittweise Harmonisierung.
Greek[el]
Όπως προβλέπεται από τις διατάξεις της οδηγίας 89/552/ΕΟΚ, η ισπανική νομοθεσία επιτρέπει τη σταδιακή εναρμόνιση.
English[en]
In accordance with the provisions of Directive 89/552/EEC, Spanish legislation allows a process of gradual harmonisation.
Spanish[es]
De conformidad con las disposiciones de la Directiva 89/552/CEE, la legislación española permite un proceso de armonización gradual.
Finnish[fi]
Direktiivin 89/552/ETY säännösten mukaisesti Espanjan lainsäädännössä sallitaan asteittainen yhtenäistäminen.
French[fr]
Conformément aux dispositions de la directive 89/552/CEE, la législation espagnole permet un processus d'harmonisation graduel.
Italian[it]
La legislazione spagnola consente un processo di armonizzazione graduale, come previsto dalla direttiva 89/552/CEE.
Dutch[nl]
Conform de bepalingen van Richtlijn 89/552/EEG staat de Spaanse wetgeving een geleidelijke harmonisatie toe.
Portuguese[pt]
Em conformidade com as disposições da directiva 89/552/CEE, a legislação espanhola permite um processo de harmonização gradual.
Swedish[sv]
I enlighet med bestämmelserna i direktiv 89/552/EEG tillåter den spanska lagstiftningen en successiv harmonisering.