Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد يسبب هذا سكتة قلبية أخرى
Bulgarian[bg]
Това може да причини нов инфаркт.
Czech[cs]
To by mohlo způsobit další záchvat.
German[de]
Das könnte einen weiteren Herzinfarkt verursachen.
Greek[el]
Αυτό μπορεί να της προκαλέσει κι άλλη καρδιακή προσβολή.
English[en]
That could cause another heart attack.
Spanish[es]
Podría causar otro ataque cardíaco.
Estonian[et]
See võib põhjusada uue infarkti.
Persian[fa]
ابنجوري ممکنه يه حمله ي قلبي ديگه بکنه.
Finnish[fi]
Se voi aiheuttaa sydänkohtauksen.
French[fr]
Ça pourrait entraîner une nouvelle crise cardiaque.
Hebrew[he]
זה יכול לגרום לעוד התקף לב.
Croatian[hr]
To može uzrokovati još jedan infarkt.
Hungarian[hu]
Az újabb szívrohamot okozhat.
Italian[it]
Potrebbe provocare un altro attacco di cuore.
Dutch[nl]
Dat kan een nieuwe hartaanval uitlokken.
Polish[pl]
To może spowodować kolejny atak.
Portuguese[pt]
Isso pode causar outro ataque cardíaco.
Romanian[ro]
Ar putea provoca înca un atac de cord.
Slovak[sk]
To môže spôsobiť ďalší infarkt.
Slovenian[sl]
To lahko povzroči nov napad.
Serbian[sr]
To može da izazove još jedan infarkt.
Swedish[sv]
Det kan orsaka en ny hjärtattack.
Thai[th]
แต่ว่านั่นอาจทําให้เกิดหัวใจวายขึ้นมาอีกครั้ง
Turkish[tr]
Bu bir kalp krizine daha neden olur.