Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Точно разглеждах по-подробно датите на мисиите на Джеймс със спец. частите и...
Czech[cs]
Znovu jsem si prohlížela datumy akcí zvláštních jednotek, kde sloužil James a...
Greek[el]
Παρατηρούσα τις ημερομηνίες των ειδικών αποστολών του Τζέιμς και...
English[en]
I was just looking more closely at the dates of James'special forces missions, and...
Spanish[es]
Estaba viendo detalladamente los datos de las misiones especiales de Doakes y...
Estonian[et]
Uurisin Jamesi eriüksuse missioonide kuupäevi ja...
Persian[fa]
من داشتم دقيقاً تاريخ عمليات هاي دوكز در نيروهاي ويژه رو بررسي مي كردم
Finnish[fi]
Jamesin erikoisoperaatiotehtäviä...
French[fr]
Je regardais de plus près les dates des missions des forces spéciales et...
Italian[it]
Stavo esaminando piu'in dettaglio le date delle missioni di Doakes, e...
Norwegian[nb]
Spesialagent Lundy, jeg så nærmere på datoen til James'spesialoppdrag, og...
Polish[pl]
Przyglądałam się datom misji specjalnych Jamesa.
Portuguese[pt]
Estava a olhar detalhadamente para as datas das missões especiais do James e...
Romanian[ro]
M-am uitat mai atent la rapoartele misiunilor lui James...
Russian[ru]
Я более детально изучила даты спецопераций Джеймса, и...
Slovenian[sl]
Jamesovih misij v posebnih enotah in...
Swedish[sv]
Jag tittade precis närmare på datumen hos James specialuppdrag och...
Thai[th]
ฉันมาดูวันที่เจมส์ปฏิบัติงานพิเศษแล้วนะ
Turkish[tr]
Ben de şimdi James'in özel tim görevlerinde olduğu tarihlere daha yakından bakıyordum ve...