Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Před osevem travou na podzim se nesmí statková hnojiva rozmetávat.
Danish[da]
Husdyrgødning må ikke spredes i efteråret før græsdyrkning.
Greek[el]
Απαγορεύεται η προσθήκη κόπρου το φθινόπωρο πριν από την καλλιέργεια χόρτου.
English[en]
Manure may not be spread in the autumn before grass cultivation.
Spanish[es]
No se procederá a ninguna aplicación de estiércol en otoño antes del cultivo de hierba.
Estonian[et]
Sõnnikut ei või laotada sügisel enne rohumaa harimist.
Finnish[fi]
Lantaa ei saa levittää syksyllä ennen nurmen kylvöä.
French[fr]
Le fumier ne peut pas être épandu en automne avant une culture d’herbage.
Italian[it]
È vietato applicare effluente nel periodo autunnale prima della lavorazione del prato.
Lithuanian[lt]
Mėšlo negalima terpti į dirvą rudenį prieš žolės sėją.
Latvian[lv]
Kūtsmēslus nedrīkst izkliedēt rudenī pirms zāles izsēšanas.
Dutch[nl]
Dierlijke mest mag in het najaar niet worden op- of ingebracht vóór het vernietigen van de graszode.
Polish[pl]
Nie rozrzuca się nawozu naturalnego w okresie jesiennym przed uprawą trawy.
Portuguese[pt]
Não poderá ser aplicado estrume durante o Outono, antes da sementeira de pratenses.
Slovak[sk]
Hnoj sa nesmie rozmetávať na jeseň pred osevom trávy.
Slovenian[sl]
Gnoj se ne sme nanašati jeseni pred pridelavo trave.
Swedish[sv]
Gödselspridning får inte ske under hösten före odling av gräs.