Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang ubang mga eskolar nagpetsa sa unang pagkagobernador ni Quirinio niadtong 3-2 W.K.P.
Czech[cs]
Někteří učenci řadí první působení Quirinia v úřadu místodržitele do let 3–2 př. n. l.
Danish[da]
Nogle forskere sætter Quirinius’ første statholderskab til 3-2 f.v.t.
Greek[el]
Μερικοί λόγιοι τοποθετούν την πρώτη θητεία του Κυρήνιου ως κυβερνήτη στην περίοδο 3-2 Π.Κ.Χ.
English[en]
Some scholars place Quirinius’ first governorship in 3-2 B.C.E.
Finnish[fi]
Jotkut oppineet sijoittavat Quiriniuksen ensimmäisen käskynhaltijakauden vuosiin 3–2 eaa. (ks.
French[fr]
Certains historiens situent la première légation de Quirinius en 3 et en 2 av. n. è.
Hungarian[hu]
Néhány tudós szerint Quirinius első kormányzósága i. e. 3-tól i. e. 2-ig tartott.
Indonesian[id]
Beberapa pakar menentukan tahun 3-2 SM sebagai tahun ketika Kuirinius menjadi gubernur untuk pertama kali.
Iloko[ilo]
Ti sumagmamano nga eskolar petsaanda ti damo a panaggobernador ni Quirinio iti 3-2 K.K.P.
Italian[it]
Alcuni quindi pongono il primo mandato di Quirinio nel 3-2 a.E.V.
Korean[ko]
일부 학자들은 퀴리니우스의 첫 번째 총독 재임 기간을 기원전 3-2년으로 본다.
Norwegian[nb]
Noen forskere plasserer Kvirinius’ første periode som stattholder i årene 3–2 f.v.t.
Dutch[nl]
Volgens sommige geleerden viel het eerste stadhouderschap van Quirinius in 3/2 v.G.T.
Polish[pl]
Zdaniem części uczonych Kwiryniusz po raz pierwszy pełnił funkcję namiestnika w 3-2 r. p.n.e. (zob.
Portuguese[pt]
Alguns peritos colocam a primeira governança de Quirino em 3-2 AEC.
Russian[ru]
По мнению некоторых ученых, первый срок правления Квириния приходился на 3—2 гг. до н. э.
Swedish[sv]
En del forskare menar att Quirinius första period som ståthållare inföll år 3/2 f.v.t.
Tagalog[tl]
Ipinapalagay ng ilang iskolar na ang unang pagkagobernador ni Quirinio ay noong 3-2 B.C.E.
Chinese[zh]
一些学者认为居里纽在公元前3-前2年出任叙利亚总督。(