Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Dvoutaktní motory s vnitřním spalováním s obsahem válců nepřesahujícím 125 cm3, pro výrobu sekaček na trávu položky 8433 11 ()
Danish[da]
To-takts-forbrændingsmotorer, med slagvolumen ikke over 125 cm3, til fremstilling af plæneklippere henhørende under pos. 8433 11 ()
German[de]
Zweitakt-Verbrennungsmotoren mit einem Hubraum von 125 cm3 oder weniger, zum Herstellen von Rasenmähern der Unterposition 8433 11 ()
Greek[el]
Δίχρονοι κινητήρες εσωτερικής καύσης, με κυλινδρισμό που δεν υπερβαίνει τα 125 cm3, για την κατασκευή κουρευτικών μηχανών χόρτου της διάκρισης 8433 11 ()
English[en]
Two-stroke internal combustion engines, having a cylinder capacity not exceeding 125 cm3, for the manufacture of lawnmowers of sub-heading 8433 11 ()
Spanish[es]
Motores de combustión interna de dos tiempos, de cilindrada igual o inferior a 125 cm3, para la fabricación de cortadoras a césped de la subpartida 8433 11 ()
Estonian[et]
Kahetaktilised sisepõlemismootorid silindrimahuga kuni 125 cm3, alamrubriigi 8433 11 muruniidukite tootmiseks ()
Finnish[fi]
Kaksitahtipolttomoottorit, iskutilavuus enintään 125 cm3, alanimikkeen 8433 11 ruohonleikkuukoneiden valmistusta varten ()
French[fr]
Moteurs à combustion interne à deux temps, d'une cylindrée n'excédant pas 125 cm3, destinés à la fabrication de tondeuses à gazon de la sous-position 8433 11 ()
Hungarian[hu]
Kétütemű belső égésű motor, melynek hengerűrtartalma legfeljebb 125 köbcentiméter, a 8433 11 alszám alá tartozó fűkaszáló gépek gyártásához ()
Italian[it]
Motori a combustione interna a due tempi, di cilindrata inferiore o uguale a 125 cm3, destinati alla fabbricazione di tosatrici da prato della sottovoce 8433 11 ()
Lithuanian[lt]
Dvitakčiai vidaus degimo varikliai, kurių cilindrų darbinis tūris yra ne didesnis kaip 125 cm3, skirti 8433 11 subpozicijoje klasifikuojamoms vejapjovėms gaminti ()
Latvian[lv]
Divtaktu iekšdedzes dzinēji ar cilindra tilpumu ne lielāku kā 125 cm3, izmantojami 8433 11 subpozīcijā minēto zāliena pļaujmašīnu ražošanai ()
Dutch[nl]
Tweetaktexplosiemotoren, met een cilinderinhoud van niet meer dan 125 cm3, bestemd voor de vervaardiging van gazonmaaimachines bedoeld bij onderverdeling 8433 11 ()
Polish[pl]
Dwusuwowe silniki spalinowe wewnętrznego spalania, o pojemności skokowej cylindra nieprzekraczającej 125 cm3, do produkcji kosiarek do trawy objętych podpozycją 8433 11 ()
Portuguese[pt]
Motores de combustão interna de dois tempos, de cilindrada não superior a 125cm3, para a fabricação de máquinas de cortar relva da posição 8433 11 ()
Slovak[sk]
Dvojtaktné motory s vnútorným spaľovaním, s obsahom valcov nepresahujúcim 125cm3, na výrobu kosačiek na trávu podpoložky 8433 11 ()
Slovenian[sl]
Dvotaktni motorji z notranjim zgorevanjem, s prostornino cilindra, ki ne presega 125 cm3, za proizvodnjo vrtnih kosilnic iz tar. podš. 8433 11 ()
Swedish[sv]
Tvåtakts förbränningsmotorer, med en cylindervolym av högst 125 cm3, för tillverkning av gräsklippare enligt nr 8433 11 ()