Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
" Suche dir einen Ort, der dir zusagt und baue dort dein Haus. "
English[en]
" Find a place you will love, and build a house there. "
Spanish[es]
Encuentra un lugar que te apasione y construye una casa.
Hungarian[hu]
" Keress magadnak egy szép kies helyet, és építs házat. "
Dutch[nl]
" Zoek een geschikte plaats en bouw daar een huis. "
Polish[pl]
Znajdź sobie miejsce, które pokochasz i postaw tam dom.
Portuguese[pt]
" Encontre um lugar que ame, e construa uma casa lá. "
Romanian[ro]
" Gaseste-ti un loc pe care sa-l iubesti, si construieste-ti o casa acolo. "
Russian[ru]
" Найди себе место по нраву и построй там дом. "
Serbian[sr]
Nađi mesto koje ćeš voleti i tamo zasnuj dom.
Turkish[tr]
... başıboş dolaşmayı bırak. " " Seveceğin bir yer bulup, orda bir ev yap. "