Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ander laat die bestuurder inluister op gesprekke by werknemers se werkplekke.
Arabic[ar]
والاخرى تسمح للمدير بأن يصغي الى المحادثات في اماكن عمل الموظفين.
Cebuano[ceb]
Ang uban nakahimo sa mga manedyer sa pagpaminaw sa kokabildohay sa mga mga empliyado diha sa trabahoan.
Danish[da]
Andre systemer sætter lederen i stand til at lytte med på samtaler ved de ansattes arbejdssteder.
Greek[el]
Με τη χρήση άλλων συστημάτων, οι εργοδότες ακούνε ό,τι λένε οι υπάλληλοι στο χώρο της εργασίας τους.
English[en]
Others let the manager listen in on conversations at employee workstations.
Finnish[fi]
Toisten järjestelmien avulla johtaja voi kuunnella keskusteluja työpisteissä.
French[fr]
D’autres systèmes permettent à la direction d’écouter les conversations sur les postes de travail.
Iloko[ilo]
Dadduma ti mangipalubos iti manedyer nga umimdeng iti pagsasaritaan dagiti empleado kadagiti pagtrabahuanda.
Italian[it]
Altri permettono al dirigente di ascoltare le conversazioni che avvengono fra i dipendenti sul posto di lavoro.
Japanese[ja]
また,職場で従業員が交わす会話を経営者の耳に入れるためのシステムもあります。
Korean[ko]
그런가 하면 경영자로 하여금 고용인이 근무처에서 나누는 대화를 들을 수 있게 해주는 것도 있다.
Norwegian[nb]
Andre systemer gir for eksempel en avdelingsleder anledning til å overhøre samtaler der hvor de ansatte arbeider.
Dutch[nl]
Andere laten de bedrijfsleider meeluisteren bij gesprekken die werknemers op hun afdeling voeren.
Polish[pl]
Inne umożliwiają podsłuchiwanie rozmów prowadzonych w pracy.
Portuguese[pt]
Outros permitem que um dirigente de empresa escute as conversas das estações de trabalho de seus funcionários.
Swedish[sv]
Andra system tillåter direktören att lyssna på samtalen vid den anställdes arbetsplats.
Tagalog[tl]
Ipinaririnig naman ng ibang sistema sa manedyer ang mga usapan sa mga istasyon ng trabaho ng empleado.
Zulu[zu]
Ezinye zenza imenenja ikwazi ukuzwa izingxoxo ezindaweni izisebenzi ezisebenza kuzo.