Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да отлагам повече.
Bosnian[bs]
Ne mogu da čekam, ne mogu više da čekam.
Czech[cs]
Už nemůžu čekat ani o vteřinu déle.
Danish[da]
Jeg kan ikke vente længere.
German[de]
Ich kann nicht warten, ich kann nicht mehr länger warten.
Greek[el]
Δεν μπορώ να περιμένω άλλο.
English[en]
I can't wait, I can't wait any longer.
Spanish[es]
No puedo esperar más.
Finnish[fi]
En voi odottaa enää.
French[fr]
Je peux pas attendre plus longtemps.
Hebrew[he]
אני לא יכול לחכות, אני לא יכול לחכות יותר.
Hungarian[hu]
Nem tudok... nem tudok tovább várni!
Indonesian[id]
Aku tidak bisa menunggu lebih lama lagi.
Italian[it]
Non posso aspettare, non piu', ok?
Dutch[nl]
Ik kan niet langer wachten, oké?
Polish[pl]
Nie mogę dłużej czekać.
Portuguese[pt]
Não posso esperar, não posso esperar mais.
Romanian[ro]
Nu pot astepta.
Russian[ru]
Я не могу ждать, Я не могу ждать больше.
Serbian[sr]
Ne mogu da čekam, ne mogu više da čekam.
Swedish[sv]
Jag kan inte vänta längre.