Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Je platformou pro lidské činnosti, včetně měst a infrastruktury, avšak také pro přírodu a hodnotnou krajinu.
Danish[da]
Den er ikke alene platform for menneskelige aktiviteter, herunder byer og infrastruktur, men også for naturen og værdifulde landskaber.
German[de]
Auf ihm entfaltet nicht nur der Mensch seine Tätigkeiten; es entstehen darauf auch Städte und Infrastrukturen und er prägt nicht zuletzt die Natur und wertvolle Landschaften.
Greek[el]
Είναι πλαίσιο για ανθρώπινες δραστηριότητες, πράγμα που αφορά επίσης τις πόλεις και τις υποδομές, αλλά και για τη φύση καθώς και για τα τοπία μεγάλης αξίας.
English[en]
It is a platform for human activities, including cities and infrastructure, but also for nature and valuable landscapes.
Estonian[et]
Muld on aluseks inimtegevusele, sealhulgas linnadele ja infrastruktuuridele, kuid samuti loodusele ja väärtuslikele maastikele.
Finnish[fi]
Se on sekä monien ihmisen toimintojen, muun muassa kaupunkien ja infrastruktuurin, että luonnon ja arvokkaiden maisemien alusta.
French[fr]
Il sert de plateforme pour les activités humaines, en ce compris les villes et les infrastructures, mais aussi pour la nature et pour des paysages qui sont précieux.
Hungarian[hu]
Platformként szolgál emberi tevékenységekhez – beleértve a városokat és az infrastruktúrát –, de a természethez és értékes tájakhoz is.
Italian[it]
E' una piattaforma non solo per le attività umane - comprese le città e le infrastrutture – ma anche per le risorse naturali e paesaggistiche.
Lithuanian[lt]
Jis yra ne tik žmogaus veiklos, įskaitant miestus ir jų infrastruktūras, bet ir gamtos, vertingų kraštovaizdžių pagrindas.
Latvian[lv]
Tā nodrošina ne tikai iespējas cilvēku darbībai, tostarp pilsētām un infrastruktūrai, bet ir arī pamats dabai un vērtīgām ainavām.
Maltese[mt]
Hija pjattaforma għall-attivitajiet tal-bniedem, inklużi bliet u infrastruttura, imma anke għan-natura u pajsaġġi prezzjużi.
Polish[pl]
Stanowi platformę dla działalności człowieka, łącznie z miastami i infrastrukturą, jak również dla przyrody i cennych krajobrazów.
Portuguese[pt]
É uma plataforma para actividades humanas, incluindo cidades e infra-estruturas, mas também para a natureza e paisagens preciosas.
Slovak[sk]
Je platformou pre ľudskú činnosť vrátane budovania miest a infraštruktúry, ale aj pre prírodu a vzácne krajinné lokality.
Slovenian[sl]
So osnova za človekove dejavnosti, vključno z mesti in infrastrukturo, a tudi osnova za naravo in dragocene pokrajine.
Swedish[sv]
Den är en plattform för mänskliga verksamheter, inbegripet städer och infrastruktur, men också för natur och värdefulla landskap.