Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Fattigdom og afbrudt uddannelse giver næring til handlen med mennesker og deres inddragelse i denne moderne form for grænseoverskridende slaveri, der berører millioner af kvinder, og endnu flere børn, som er ofre for seksuel udnyttelse.
German[de]
Armut und eine missliche Bildungssituation begünstigen den Menschenhandel und führen zu dieser modernen Form grenzüberschreitender Sklaverei, von der mehr als 10 Millionen Frauen und noch weitaus mehr Kinder betroffen sind, die Opfer sexueller Ausbeutung werden.
Greek[el]
Η φτώχεια και η ασυνεχής εκπαίδευση ευνοεί την εμπορία ανθρώπων και την παγίδευσή τους στα δίχτυα αυτής της σύγχρονης μορφής διασυνοριακής δουλείας, που πλήττει δεκάδες εκατομμύρια γυναίκες, και ακόμα μεγαλύτερο αριθμό παιδιών, που πέφτουν θύματα σεξουαλικής εκμετάλλευσης.
English[en]
Poverty and discontinuous education favours the trafficking of human beings and their entwinement into this modern form of cross‐border slavery, which affects tens of millions of women, and an even larger number of children, who are the victims of sexual exploitation.
Spanish[es]
La pobreza y la educación precaria favorecen el tráfico de personas con el fin de ser subyugadas a esta forma moderna de esclavitud transfronteriza que afecta a decenas de millones de mujeres, incluyendo a muchos niños, víctimas de la explotación sexual.
Finnish[fi]
Köyhyys ja huono koulutus edistävät ihmiskauppaa, jolla ihmisiä vangitaan tähän moderniin rajat ylittävään orjuuden muotoon. Siitä kärsii kymmeniä miljoonia naisia, mutta myös yhä enemmän lapsia, jotka ovat seksuaalisen hyväksikäytön uhreja.
French[fr]
La pauvreté et le faible niveau d'éducation favorisent le trafic de personnes, pour être enchaînées dans cette forme moderne d'esclavage transfrontalier qui touche des dizaines de millions de femmes, et de plus en plus des enfants, victimes de l'exploitation sexuelle.
Italian[it]
La povertà e l'irregolarità dell'istruzione favoriscono lo sviluppo del traffico di esseri umani invischiati in una moderna forma di schiavitù transfrontaliera che interessa decine di milioni di donne e un numero addirittura maggiore di bambini, vittime dello sfruttamento sessuale.
Dutch[nl]
Armoede en gebrekkige educatie bevorderen de handel in personen, die worden geketend in deze moderne vorm van grensoverschrijdende slavernij; tientallen miljoenen vrouwen, maar ook steeds meer kinderen, vallen als gevolg hiervan ten prooi aan seksuele uitbuiting.
Portuguese[pt]
A pobreza e a descontinuidade do processo educativo favorecem o tráfico de seres humanos que são envolvidos nesta forma moderna de escravatura transfronteiriça, a qual afecta dezenas de milhões de mulheres e um número ainda maior de crianças, vítimas de exploração sexual.
Romanian[ro]
Sărăcia și educația precară favorizează traficul de persoane, pentru a fi înlănțuite în această formă modernă de sclavie transfrontalieră, care afectează zeci de milioane de femei, dar și tot mai mulți copii, victime ale exploatării sexuale.
Swedish[sv]
Fattigdom och ofullständig utbildning gynnar handeln med människor och leder till att de snärjs i denna moderna form av gränsöverskridande slaveri, som drabbar tiotals miljoner kvinnor och ett ännu större antal barn, som utsätts för sexuellt utnyttjande.