Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Foranstaltningerne i forbindelse med lige muligheder ser ud til primært at være på forsøgsstadiet og af begrænset virkning.
German[de]
Die Maßnahmen zum Schwerpunkt Chancengleichheit waren äußerst begrenzt und sind in den meisten Fällen nicht über ihr Versuchsstadium hinaus gekommen.
Greek[el]
Τα μέτρα που συνδέονται με την ισότητα των ευκαιριών φαίνονται κυρίως πειραματικά και περιορισμένου αντικτύπου.
English[en]
Measures related to Equal Opportunities appear mainly experimental and of limited impact.
Spanish[es]
Las medidas relativas a la igualdad de oportunidades parecen esencialmente experimentales y de una incidencia limitada.
Finnish[fi]
Yhtäläisiä mahdollisuuksia koskevat toimet näyttävät olevan lähinnä kokeellisia ja vähävaikutuksisia.
French[fr]
Les mesures relatives à l'égalité des chances paraissent essentiellement expérimentales et d'une incidence limitée.
Italian[it]
Le misure relative alle pari opportunità hanno carattere essenzialmente sperimentale e un impatto limitato.
Dutch[nl]
Maatregelen met betrekking tot gelijke kansen zijn naar het schijnt hoofdzakelijk experimenteel van aard en hebben weinig effect.
Portuguese[pt]
As medidas relacionadas com a igualdade de oportunidades parecem ser essencialmente medidas-piloto e têm um impacto reduzido.
Swedish[sv]
Åtgärderna för jämställdhet förefaller huvudsakligen vara experimentella och ha begränsade effekter.