Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Съобщението на Комисията относно предприетите действия вследствие на позициите и резолюциите, приети от Парламента по време на първата и втората месечна сесия през февруари 2010 г., е на разположение на сайта Séance en direct.
Czech[cs]
Sdělení Komise o dalším postupu na základě postojů a usnesení přijatých Evropským parlamentem na prvním a druhém únorovém dílčím zasedání t.r. je k dispozici na internetových stránkách Séance en direct.
Danish[da]
Kommissionens meddelelse om dens reaktion på Parlamentets udtalelser og beslutninger under mødeperioderne i februar I og II 2010 forelå på websiden ”Séance en direct”.
German[de]
Die Mitteilung der Kommission über die Weiterbehandlung der vom Parlament während seiner Tagungen vom Februar I und II 2010 angenommenen Standpunkte und Entschließungen ist auf der Website „Séance en direct“ (Tagungsinformationen) verfügbar.
Greek[el]
Η ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τις συνέχειες που δόθηκαν στις θέσεις και τα ψηφίσματα που ενέκρινε το Κοινοβούλιο κατά τη διάρκεια των περιόδων συνόδου του Φεβρουαρίου I και II του 2010, είναι διαθέσιμη στην ιστοθέση Séance en direct.
English[en]
The Commission communication on the action taken on the positions and resolutions adopted by Parliament at the February I and II 2010 part-sessions was available on the Séance en direct site.
Spanish[es]
La comunicación de la Comisión sobre el curso dado a las posiciones y resoluciones aprobadas por el Parlamento en los periodos parciales de sesiones de febrero I y II de 2010 se encuentra disponible en la página «Séance en direct/Sittings live».
Estonian[et]
Komisjoni teatis parlamendi 2010. aasta veebruari I ja II osaistungjärgul vastu võetud seisukohtadele ja resolutsioonidele järgneva tegevuse kohta on kättesaadav veebilehel „Séance en direct / Istungi teave”.
Finnish[fi]
Komission ilmoitus toimista, joihin on ryhdytty parlamentin helmikuun I ja II 2010 istuntojakson aikana hyväksymien kantojen ja päätöslauselmien johdosta, on saatavilla Séance en direct -sivustolla.
French[fr]
La communication de la Commission sur les suites données aux positions et résolutions adoptées par le Parlement au cours des périodes de session de février I et II 2010 est disponible sur le site de Séance en direct.
Hungarian[hu]
A 2010. februári I. és II. ülés során a Parlament által elfogadott álláspontokkal és állásfoglalásokkal kapcsolatos további intézkedésekről szóló bizottsági közlemény rendelkezésre áll a „Séance en direct” internetoldalon.
Italian[it]
La comunicazione della Commissione sul seguito dato alle posizioni e risoluzioni approvate dal Parlamento nel corso delle tornate di febbraio I e II 2010 è disponibile sul sito Séance en direct.
Lithuanian[lt]
Su Komisijos komunikatu dėl veiksmų, kurių buvo imtasi įgyvendinant Parlamento per 2010 m. vasario mėnesio pirmąją ir antrąją sesijas priimtas pozicijas ir rezoliucijas, galima susipažinti tinklalapyje Séance en direct.
Latvian[lv]
Komisijas paziņojums par pasākumiem, kas veikti saistībā ar Parlamenta 2010. gada februāra pirmajā un otrajā sesijā pieņemtajām nostājām un rezolūcijām, ir pieejams vietnē “Séance en direct”.
Maltese[mt]
Il-komunikazzjoni tal-Kummissjoni dwar l-azzjonijiet meħuda dwar il-pożizzjonijiet u r-riżoluzzjonijiet adottati mill-Parlament matul is-sessjonijiet parzjali ta' Frar I u II 2010 hija disponibbli fuq is-sit Séance en direct.
Dutch[nl]
De mededeling van de Commissie betreffende de door haar gegeven uitvoering aan de tijdens de vergaderperioden van februari I en II 2010 door het Parlement aangenomen standpunten en resoluties, is beschikbaar op de website “Séance en direct”.
Polish[pl]
Komunikat Komisji w sprawie działań podjętych w wyniku stanowisk i rezolucji przyjętych przez Parlament podczas pierwszej i drugiej sesji w lutym 2010 r. jest dostępny na stronie internetowej Séance en direct.
Portuguese[pt]
A comunicação da Comissão sobre o seguimento dado às posições e resoluções aprovadas pelo Parlamento nos períodos de sessões de Fevereiro I e II de 2010 está disponível no sítio “Séance en direct”.
Romanian[ro]
Comunicarea Comisiei privind cursul dat poziţiilor şi rezoluţiilor adoptate de Parlament în perioadele de sesiune februarie I şi II 2010 este disponibilă pe site-ul „Séance en direct”.
Slovak[sk]
Oznámenie Komisie o krokoch podniknutých na základe pozícií a uznesení prijatých Parlamentom na prvej a druhej februárovej schôdzi 2010 je k dispozícii na internetových stránkach Séance en direct.
Slovenian[sl]
Na spletnih straneh Séance en direct je na voljo sporočilo Komisije o nadaljnjem obravnavanju stališč in resolucij, ki jih je Parlament sprejel na prvem in drugem februarskem delnem zasedanju 2010.
Swedish[sv]
Kommissionens meddelande om de åtgärder som kommissionen vidtagit till följd av ståndpunkter och resolutioner som parlamentet antog under sammanträdesperioderna februari I och II 2010 finns tillgängligt på webbplatsen Séance en direct.