Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ الطيران في عيد ميلادك ؟
Bosnian[bs]
da moraš da letiš na svoj rođendan?
Czech[cs]
Letět na narozeniny?
English[en]
Got to fly on your birthday?
Spanish[es]
Volar en tu cumpleaños.
Hebrew[he]
חייב לטוס ביום ההולדת שלך?
Croatian[hr]
Da moraš letjeti na svoj rođendan?
Indonesian[id]
. / lakukan penerbangan ketika ulang tahunmu?
Dutch[nl]
Een vlucht op je verjaardag?
Portuguese[pt]
Voar no próprio aniversário?
Romanian[ro]
Sa trebuiasca sa zbori de ziua ta?
Slovak[sk]
. / Do letu, keď N'tvoje narodeniny?
Serbian[sr]
da moraš da letiš na svoj rođendan?
Turkish[tr]
. / Mı zaman N'uçuşu; senin doğum günün?
Vietnamese[vi]
Phải bay vào ngày sinh nhật của anh chứ gì?