Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا كنت تفعل في الزقاق ؟
Bulgarian[bg]
Какво правехте в алеята?
Czech[cs]
Co jste dělal v uličce?
English[en]
What were you doing in the alley?
Spanish[es]
¿Qué hacía en el callejón?
Finnish[fi]
Mitä teit kujalla?
French[fr]
Que faisiez-vous dans l'allée?
Hebrew[he]
מה עשית בסמטה?
Croatian[hr]
Što ste radili u uličici?
Hungarian[hu]
Mit keresett a sikátorban?
Indonesian[id]
Apa yg anda lakukan di gang itu?
Italian[it]
Cosa ci faceva nel vicolo?
Japanese[ja]
路地 で あなた は 何 を し て い た の ?
Dutch[nl]
Wat deed je in de steeg?
Polish[pl]
Co pan tam robił?
Portuguese[pt]
O que estava fazendo no beco?
Romanian[ro]
Ce făceati pe alee?
Russian[ru]
Что вы делали на улице?
Slovak[sk]
Čo ste robili v tej uličke?
Serbian[sr]
Šta ste radili u uličici?
Turkish[tr]
Ara sokakta ne yapıyordunuz?