Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Използването на прекъснати линии само по себе си не превръща фигуративната марка в позиционна марка.
Czech[cs]
Použití přerušovaných čar samo o sobě nečiní z obrazové ochranné známky poziční ochrannou známku.
Danish[da]
Den omstændighed alene, at der anvendes stiplede linjer, gør ikke et figurmærke til et positionsmærke.
German[de]
Die bloße Benutzung gestrichelter Linien mache eine Bildmarke nicht zu einer Positionsmarke.
Greek[el]
Η χρήση διακεκομμένων γραμμών και μόνο δεν καθιστά σήμα θέσεως ένα εικονιστικό σήμα.
English[en]
The mere use of broken lines does not make a figurative mark a position mark.
Spanish[es]
El mero uso de líneas discontinuas no convierte a una marca figurativa en una marca de posición.
Estonian[et]
Ainuüksi katkendlike joonte kasutamine ei muuda kujutismärki asendimärgiks.
French[fr]
La simple utilisation de lignes discontinues ne saurait transformer une marque figurative en marque de position.
Croatian[hr]
Puko korištenje razlomljenih linija ne čini figurativni žig pozicijskim.
Hungarian[hu]
A szaggatott vonalak használata önmagában nem változtat egy ábrás védjegyet pozícióvédjeggyé.
Italian[it]
Il mero impiego di linee tratteggiate non può trasformare un marchio figurativo in un marchio di posizione.
Lithuanian[lt]
Vien dėl brūkšninių linijų naudojimo vaizdinis prekių ženklas netampa poziciniu.
Latvian[lv]
Vienkārša pārtrauktas līnijas izmantošana nepadarot grafisku preču zīmi par pozīcijas preču zīmi.
Maltese[mt]
Is-sempliċi użu ta’ linji mhux kompluti ma jistax jittrasforma trade mark figurattiva fi trade mark ta’ pożizzjoni.
Dutch[nl]
Louter het gebruik van stippellijnen maakt van een beeldmerk geen positiemerk.
Polish[pl]
Samo użycie przerywanych linii nie oznacza jeszcze, że graficzny znak towarowy jest znakiem pozycyjnym.
Portuguese[pt]
A mera utilização de linhas quebradas não faz de uma marca figurativa uma marca de posição.
Romanian[ro]
Simpla utilizare a unor linii întrerupte nu transformă o marcă figurative într-o marcă de poziție.
Slovak[sk]
Použitie prerušovaných čiar samo osebe nerobí z obrazovej ochrannej známky pozičnú ochrannú známku.
Slovenian[sl]
Zaradi uporabe prekinjenih črt figurativna znamka še ni pozicijska znamka.
Swedish[sv]
Endast det förhållandet att brutna linjer används medför inte att ett figurmärke omvandlas till ett positionsmärke.