Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Artiklen i Evening Star sagde: „Hvis navnet skulle skrives helt ud ville det være mere korrekt at stave det ’Yahweh’.“ *
German[de]
In dem Artikel, der im Evening Star erschien, hieß es: „Sollte der Name ausgesprochen werden, dann wäre es richtiger, ihn als ,Jahve‘ auszusprechen.“
Greek[el]
Το άρθρον του Εσπερινού Αστέρος έλεγε: «Αν το όνομα επρόκειτο να εκφωνηθή, θα ήταν ορθότερο να το εκφωνούμε ως ‘Γιαχβέ’.»
English[en]
The Evening Star article said: “If the name were to be spelled out it would be more correct to spell it as ‘Yahweh.’”
Spanish[es]
El artículo del Evening Star dijo: “Si el nombre fuera a deletrearse sería más correcto deletrearlo como ‘Yahweh.’”
French[fr]
Dans l’article de l’Evening Star, on pouvait lire ceci : “Si l’on devait orthographier le nom, il serait plus correct de l’écrire sous la forme ‘Yahweh’.”
Italian[it]
L’articolo dell’Evening Star diceva: “Se si dovesse scrivere il nome sarebbe più corretto scriverlo ‘Yahweh’”.
Norwegian[nb]
I artikkelen i Evening Star het det: «Hvis navnet skulle staves helt ut, ville det være riktigere å stave det som ’Jahve’.»
Dutch[nl]
Het artikel in de Evening Star zegt: „Als de naam gespeld werd, zou het nauwkeuriger zijn hem te spellen als ’Jahweh’.”
Portuguese[pt]
“O artigo do Evening Star disse: “Se o nome fosse soletrado, seria mais correto soletrá-lo ‘Yahweh’.”