Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kan vooraf met ’n paar bekwame verkondigers reël.
Arabic[ar]
وقد تريدون ان تعيِّنوا مسبقا بعض الناشرين الاكفاء.
Bislama[bi]
Ating i moa gud sipos yufala i askem long sam gudfala pablisa blong oli rere long sam advaes.
Cebuano[ceb]
Interbiyuha ang usa o duha ka payunir kon sa unsang paagi ilang nabuntog ang mga babag sa pagpayunir.
Czech[cs]
Je možné to předem přidělit některým schopným zvěstovatelům.
Danish[da]
Bed eventuelt i forvejen nogle modne forkyndere om at være forberedt på at deltage i drøftelsen.
German[de]
Einige befähigte Verkündiger können im voraus dafür eingeteilt werden.
Greek[el]
Μπορείτε να διορίσετε μερικούς ικανούς αδελφούς από πριν.
English[en]
May want to have some capable publishers assigned ahead of time.
Spanish[es]
Quizás desee asignar de antemano a algunos publicadores capacitados.
Finnish[fi]
Tämä saattaa vaatia sitä, että joillekuille päteville julistajille annetaan etukäteen tehtäväksi etsiä niitä.
French[fr]
Auparavant, vous pouvez demander à quelques proclamateurs efficaces de se préparer pour donner des suggestions.
Hindi[hi]
काफ़ी समय पहले से ही योग्य प्रचारकों को नियुक्त किया जाए।
Croatian[hr]
Može se neke sposobne objavitelje zadužiti za to unaprijed.
Indonesian[id]
Beberapa penyiar yg cakap dapat ditugaskan sebelumnya.
Italian[it]
Si possono incaricare in anticipo alcuni proclamatori capaci.
Japanese[ja]
幾人かの有能な奉仕者に前もって割り当てておく。
Korean[ko]
유능한 몇명의 전도인을 사전에 임명할 수 있다.
Malagasy[mg]
Mety ho tianareo ny hanendry mialoha mpitory mahay sasany mba hanao izany.
Malayalam[ml]
നേരത്തെതന്നെ പ്രാപ്തിയുളള ചില പ്രസാധകരെ നിയമിക്കാവുന്നതാണ്.
Marathi[mr]
कदाचित लायक प्रचारकाला या कामाची आधीच नियुक्ती दिली जावी.
Norwegian[nb]
Den broren som leder posten, kan på forhånd gi noen dyktige forkynnere i oppdrag å finne punkter.
Dutch[nl]
Misschien kan van tevoren aan enkele bekwame verkondigers een toewijzing worden gegeven.
Polish[pl]
Można wcześniej poprosić umiejętnych głosicieli, by się przygotowali do udziału w dyskusji.
Portuguese[pt]
Talvez queira designar de antemão alguns publicadores capazes.
Slovak[sk]
Je možné to vopred prideliť niektorým schopným zvestovateľom.
Slovenian[sl]
Morda se boš z nekaj sposobnimi oznanjevalci vnaprej dogovoril za to.
Samoan[sm]
Atonu e tofia i ai ni tagata talaʻi agavaa a o lumanai le taimi.
Serbian[sr]
Može se neke sposobne objavitelje zadužiti za to unapred.
Sranan Tongo[srn]
Kande yu kan gi wantu bekwaam preikiman wan toewijzing na fesi.
Southern Sotho[st]
U ka ’na ua abela bahoeletsi ba tšoanelehang esale pele.
Swedish[sv]
Be i förväg några duktiga förkunnare att tänka ut några exempel.
Tamil[ta]
ஒரு சில திறம்பட்ட பிரஸ்தாபிகளை முன்னதாகவே நியமிக்க நீங்கள் விரும்பக்கூடும்.
Telugu[te]
సమర్థులైన కొంతమంది ప్రచారకులను ముందుగానే ఇందుకు నియమించుకొనవచ్చును.
Thai[th]
อาจ มอบหมาย ให้ ผู้ ประกาศ ที่ มี ความ สามารถ เตรียม ส่วน นี้ ล่วง หน้า.
Tswana[tn]
O ka nna wa rata go dira gore go nne le baboledi bangwe bao ba abetsweng seno nako e santse e le gone.
Tsonga[ts]
U nga ha lava ku va ni vahuweleri lava nga ni vuswikoti lava aviweke ka ha ri ni nkarhi.
Xhosa[xh]
Usengathanda ukwabela abavakalisi abathile abafanelekileyo kwangaphambili.
Chinese[zh]
应该事先委派一些能干的传道员作好准备。
Zulu[zu]
Ungase ufune ukuba nabamemezeli abanekhono ababelwe kusengaphambili.