Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не бъди груба, майко.
Czech[cs]
Nebuď hrubá, matko.
English[en]
Don't be rude, mother.
Spanish[es]
No seas grosera, madre.
French[fr]
Ne sois pas vulgaire, mère.
Croatian[hr]
Nemoj biti nepristojan, majka.
Hungarian[hu]
Ne légy udvariatlan, anya!
Italian[it]
Non essere scortese, mamma!
Polish[pl]
Nie bądź wredna, matko.
Portuguese[pt]
Não seja indelicada, mãe.
Romanian[ro]
Nu fi nepoliticoasă, mamă.
Russian[ru]
Не будь такой грубой, мама.
Turkish[tr]
Kabalık etme anne.