Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Chrám byl místem, kde byl Jehova přítomen u Izraele, který byl jako národ oddán jeho uctívání.
German[de]
Der Tempel war eine Stätte, an der Gott sinnbildlich bei Israel wohnte, das als Nation seiner Anbetung ergeben war.
Greek[el]
Ο ναός ήταν ένας τόπος όπου ο Θεός κατοικούσε με αντιπροσωπευτικό τρόπο μαζί με τον Ισραήλ ως έθνος αφωσιωμένο στη λατρεία του.
English[en]
The temple was a place where God representatively dwelt with Israel as a nation devoted to his worship.
Spanish[es]
El templo era un lugar donde Dios moraba representativamente con Israel como nación dedicada a su adoración.
French[fr]
Dans le temple, Dieu demeurait figurément parlant avec Israël, nation vouée à son culte.
Italian[it]
Il tempio era un luogo dove Dio dimorava in maniera rappresentativa con Israele quale nazione dedicata alla sua adorazione.
Japanese[ja]
その神殿は神が,ご自分の崇拝に専念した一国民としてのイスラエルとともに代表的な仕方で住んだ所でした。
Korean[ko]
11 ‘예루살렘’의 종교 지도자들은 십계명의 처음 두 계명을 범하였으며, “가증한 일”을 범하고 있었읍니다. 성전은 하나님께서 자기 숭배에 전념하는 민족인 ‘이스라엘’과 함께 거하시는 것을 상징하는 장소였읍니다.
Dutch[nl]
De tempel was een plaats waar God op vertegenwoordigende wijze bij Israël, als een natie die aan zijn aanbidding was toegewijd, woonde.
Portuguese[pt]
O templo era o lugar em que Deus morava representativamente com Israel, como nação devotada à sua adoração.
Ukrainian[uk]
Храм був місце в якому Бог домував із Ізраїлем, як народ відданий до Його поклоніння.