Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Краен спряг — ръчен, тип UIC — крайни спирателни кранове
Czech[cs]
Koncové spřáhlo – ruční typu UIC – koncové kohouty
Danish[da]
Endekobling — manuel UIC-type — haner
German[de]
Endkupplung — manuelle UIC-Kupplungen — Luftabsperrhähne
Greek[el]
Τερματική ζεύξη — μη αυτόματη τύπου UIC — τερματικές δικλείδες
English[en]
End coupling – manual UIC type – end cocks
Spanish[es]
Enganche final, tipo UIC manual: llaves de paso
Estonian[et]
Otsahaakeseadis – manuaalne UIC-tüüpi – otsakraanid
Finnish[fi]
Päätykytkin – käsikäyttöinen UIC-tyyppinen – kytkinhanat
French[fr]
Accouplement d’extrémité – manuel de type UIC – robinets d’arrêt
Croatian[hr]
Krajnje kvačilo – ručni UIC tip – krajnji ventili
Hungarian[hu]
Kézi, UIC típusú kapcsolókészülék a vonat végén – elzárócsapok
Italian[it]
Accoppiatore di estremità — tipo UIC manuale — rubinetti di testata
Lithuanian[lt]
Rankinio UIC tipo galinė sankaba. Galiniai čiaupai
Latvian[lv]
Gala sakabe — UIC tipa neautomātiskā (manuālā) — gala krāni
Maltese[mt]
Akkoppjament tat-truf – tip UIC manwali – viti tat-tarf
Dutch[nl]
Eindkoppeling – handmatig UIC-type – eindkranen
Polish[pl]
Sprzęg końcowy – typ ręczny UIC – kurki końcowe
Portuguese[pt]
Engates extremos – manuais do tipo UIC – interface com as torneiras de isolamento
Romanian[ro]
Cupla finală – tip UIC manual – robineți de închidere
Slovak[sk]
Koncové spriahadlo – manuálny typ UIC – koncové kohúty
Slovenian[sl]
Končna spenjača – ročna, tip UIC – končne pipe
Swedish[sv]
Drag- och stötinrättning – manuellt koppel av UIC-typ – kopplingsventiler