Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستُشفى قريبًا
Bulgarian[bg]
Ще заздравеят бързо.
Czech[cs]
Zanedlouho se uzdravíte.
Danish[da]
De heler hurtigt op.
English[en]
You'll heal in good time.
Spanish[es]
Se curará dentro de poco.
Estonian[et]
Aeg parandab nad.
Persian[fa]
خيلي زود بهبود پيدا ميکنين.
Finnish[fi]
Paranet kyllä.
Hebrew[he]
תחלים עם הזמן.
Croatian[hr]
Ubrzo ćete ozdraviti.
Hungarian[hu]
Idővel meggyógyulnak.
Italian[it]
Guarirete in poco tempo.
Dutch[nl]
U geneest wel weer over een tijdje.
Polish[pl]
Szybko się zagoją.
Portuguese[pt]
Com o tempo irá curar-se.
Romanian[ro]
Te vei vindeca repede.
Russian[ru]
Они скоро заживут.
Slovak[sk]
Zahojí sa to čoskoro.
Slovenian[sl]
Kmalu se boste pozdravili.
Serbian[sr]
Ubrzo ćete ozdraviti.
Swedish[sv]
Du kommer att läka i tid.
Thai[th]
ท่านจะดีขึ้นในไม่ช้า
Turkish[tr]
Kısa zamanda iyileşeceksiniz.