Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Danish[da]
Der er ingen indikator, som giver slutbrugeren mulighed for at vurdere dataenes statistiske nżjagtighed. c ) De data, der udarbejdes inden for rammerne af ISLH, er heller ikke ensartede nok. Medlemsstaterne har et stort spillerum med hensyn til valg af metodologi, hvilket er problematisk, fordi de forskellige metoder giver forskellige resultater.
Greek[el]
Ο τελικός χρήστης των ΟΛΓ δεν διαθέτει δείκτη που να του επιτρέπει να προσδιορίσει το επίπεδο στατιστικής ακρίβειας των δεδομένων · γ ) επίσης τα δεδομένα που καταρτίζονται στα πλαίσια του ΟΓΕ δεν έχουν ομοιογένεια · η ευχέρεια κινήσεων που έχει δοθεί στα κράτη μέλη σε θέματα μεθοδολογίας είναι προβληματική, διότι οι διαφορετικές προσεγγίσεις δίνουν αποκλίνοντα αποτελέσματα.
English[en]
An end-user of the EAA has no indicator which would make an assessment of the statistical accuracy of the data possible; ( c ) the data drawn up in the framework of the IAHS also lack homogeneity; the latitude allowed the Member States concerning methodology is problematic as the differing approaches produce divergent results.
Spanish[es]
El usuario final de las CEA no dispone de indicadores que le permitan determinar el nivel de precisi n estad'stica de los datos; c ) los datos obtenidos en el contexto de la RSHA carecen igualmente de homogeneidad; la libertad dada a los Estados miembros en cuanto a la metodolog'a es problem tica, porque los distintos enfoques conducen a resultados divergentes.
Finnish[fi]
Maatalouden taloustilien loppuk ytt j ll ei ole indikaattoria, jonka avulla h n voisi arvioida tietojen tilastollisen tarkkuuden; c ) my sk n IAHS:sta saadut tiedot eiv t ole yhteismitallisia. J senvaltioille annettu liikkumavara menetelmien suhteen on ongelmallinen, sill eri l hestymistavat tuottavat erilaisia tuloksia.
French[fr]
LŐutilisateur final des CEA ne dispose pas dŐindicateur lui permettant de situer le niveau de pr cision statistique des donn es; c ) les donn es labor es dans le cadre du RSMA manquent aussi dŐhomog n it ; la latitude laiss e aux tats membres en mati re de m thodologie est probl matique, car les diff rentes approches donnent des r sultats divergents.
Italian[it]
LŐutilizzatore finale dei CEA non dispone di un indicatore che gli permetta di valutare il grado di precisione statistica dei dati; c ) anche i dati elaborati nellŐambito dellŐRSFA mancano di omogeneit ; la libert lasciata agli Stati membri riguardo alla metodologia crea dei problemi in quanto le differenze di approccio portano a risultati divergenti.
Dutch[nl]
De uiteindelijke gebruiker van de LR beschikt niet over indicatoren voor de statistische precisie van de gegevens; c ) ook de in het kader van het ISLH opgestelde gegevens zijn te ongelijksoortig; de vrijheid die de lidstaten is gelaten wat betreft de methodologie veroorzaakt problemen, aangezien verschillende benaderingen uiteenlopende resultaten opleveren.
Portuguese[pt]
O utilizador final das CEA n o disp e de indicadores que lhe permitam situar o n'vel de precis o estat'stica dos dados; c ) Da mesma forma, os dados elaborados relativos ao RSFR n o s o homog neos; a latitude concedida aos Estados-Membros em termos de metodologia problem tica, uma vez que as diferentes abordagens produzem resultados divergentes.
Swedish[sv]
Den slutliga anv ndaren av r kenskaperna f r jordbruket har ingen indikator som g r det m jligt att avg ra uppgifternas statistiska exakthet. c ) De uppgifter som utarbetats inom ramen f r projektet om inkomster f r jordbrukshush llssektorn r inte heller enhetliga. Handlingsfriheten som medlemsstaterna har givits vad g ller metod r problematisk, eftersom de olika arbetss tten ger olika resultat.