Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ስለ ምድር ፈጣሪ ማወቃችን የወደፊቱን ጊዜ በልበ ሙሉነት /ለመመልከት መሠረት ይሆነናል
Czech[cs]
Poznání o stvořiteli Země klade základ pro důvěru v budoucnost
Danish[da]
Kundskab om jordens Skaber giver grundlag for tillid til fremtiden
German[de]
Zuversicht hinsichtlich der Zukunft erlangt man durch eine Erkenntnis über den Schöpfer der Erde.
Greek[el]
Η γνώσις για τον Δημιουργό της γης προμηθεύει τη βάσι για εμπιστοσύνη στο μέλλον
English[en]
Knowledge about the Creator of the earth provides basis for confidence as to the future
Spanish[es]
El conocimiento acerca del Creador de la Tierra suministra la base para confiar en el porvenir
Finnish[fi]
Maapallon Luojan tuntemus varaa perustan luottamukselle tulevaisuuden suhteen
French[fr]
La connaissance du Créateur de la terre permet d’envisager l’avenir avec confiance.
Gun[guw]
Oyọnẹn dogbọn Didatọ aigba lọ tọn dali na wleawuna dòdonu na nujikudo na nuhe du sọgodo
Indonesian[id]
Pengetahuan tentang sang Pencipta bumi menyediakan dasar untuk yakin akan hari esok
Italian[it]
La conoscenza intorno al Creatore della terra provvede la base per nutrire fiducia nel futuro
Japanese[ja]
地球の創造者に関する知識は,将来に対して確信を抱く基礎となる
Korean[ko]
지구의 창조주에 관한 지식은 확신을 가지고 장래를 바라볼 수 있는 근거를 제공해 준다
Malagasy[mg]
Ny fahalalana ny Mpamorona ny tany dia mamela hibanjina ny hoavy amim-patokiana.
Malayalam[ml]
ഭൂമിയുടെ സ്രഷ്ടാവിനെക്കുറിച്ചുളള അറിവ് ഭാവിയെ സംബന്ധിച്ച് ആത്മവിശ്വാസത്തിന് അടിസ്ഥാനം നൽകുന്നു
Norwegian[nb]
Kunnskap om jordens Skaper utgjør grunnlaget for at vi kan se framtiden tillitsfullt i møte
Dutch[nl]
Vertrouwen met betrekking tot de toekomst verkrijgt men door kennis omtrent de Schepper van de aarde
Polish[pl]
Podstawą ufnego spoglądania w przyszłość jest wiedza o Stworzycielu Ziemi
Portuguese[pt]
O conhecimento sobre o Criador da terra fornece a base para a confiança quanto ao futuro.
Romanian[ro]
Încrederea cu privire la viitor se obţine printr-o cunoştinţă despre Creatorul Pămîntului
Slovenian[sl]
Znanje o Stvarniku Zemlje je osnova za zaupanje v prihodnost
Samoan[sm]
O le poto e uiga i Lē na Foafoaina le lalolagi e aumaia ai le faavae mo le mautinoa i le lumanai
Serbian[sr]
Znanje o Stvoritelju Zemlje predstavlja temelj poverenja za budućnost
Swedish[sv]
Kunskap om jordens Skapare utgör grunden till att se framtiden an med tillförsikt
Tamil[ta]
பூமியின் சிருஷ்டிகரைப் பற்றிய அறிவு எதிர்கால நம்பிக்கைக்கு ஆதாரம் அளிக்கிறது
Chinese[zh]
对创造地球的造物主的认识使我们有理由对未来怀具信心。