Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Станли, вината не е твоя.
Czech[cs]
Stanley, není to tvá chyba.
Danish[da]
Det er ikke din skyld.
German[de]
Stanley, es war nicht Deine Schuld.
Greek[el]
Στάνλεϊ, δεν φταις εσύ.
English[en]
Stanley, this isn't your fault.
Spanish[es]
Stanley, esto no es culpa tuya.
Finnish[fi]
Stanley, tämä ei ole sinun vika.
French[fr]
Stanley, ce n'est pas ta faute.
Hebrew[he]
סטנלי, זו לא אשמתך.
Hungarian[hu]
Stanley, ez nem a te hibád volt.
Italian[it]
Stanley, non e'colpa tua.
Dutch[nl]
Dit is jouw schuld niet.
Polish[pl]
Stanley, to nie twoja wina.
Portuguese[pt]
Stanley, a culpa não é tua.
Romanian[ro]
Stanley, nu e vina ta.
Slovak[sk]
Stanley, nie je to tvoja chyba.
Swedish[sv]
Stanley, det är inte ditt fel.
Turkish[tr]
Stanley, bu senin hatan değildi.