Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأحضره إلى البيت الأبيض مباشرة لكي يقوم بإدلاء شهادته
Bulgarian[bg]
Ще го прехвърлим в Белия Дом, за да може да свидетелства.
Czech[cs]
Propojíme ho do Bílého domu, aby mohl svědčit.
German[de]
Wir übertragen seine Aussage direkt ins Weiße Haus.
Greek[el]
Θα τον συνδέσουμε με τον Λ. Οίκο, για να καταθέσει.
English[en]
We'll patch him through to the White House, so he can testify.
Spanish[es]
Lo comunicaremos con la Casa Blanca y el Ministerio de Defensa para que declare.
Estonian[et]
Me suuname ta Valgesse Majja, nii et ta saaks tunnistada.
Finnish[fi]
Yhdistämme hänet Valkoiseen Taloon, jotta hän voi todistaa.
Hebrew[he]
נעביר אותו לבית הלבן, שיוכל להעיד.
Hungarian[hu]
Összekapcsoljuk majd a Fehér Házzal, hogy megerősíthesse.
Macedonian[mk]
Ќе го поврземе со Белата Куќа и Министерството за одбрана за да сведочи.
Dutch[nl]
Verbind hem door met het witte huis. Zo kan ik getuigen.
Polish[pl]
Dopilnujemy, żeby mógł zeznawać.
Portuguese[pt]
Vamos ligá-lo à Casa Branca para ele poder depor.
Romanian[ro]
Facem legătura... la Casa Albă si Ministerul Apărării, ca să poată depune mărturia.
Slovenian[sl]
Prevezali ga bomo z Belo hišo, tako da bo lahko pričal.
Serbian[sr]
Ići će kroz Bijelu kuću i Ministarstvo obrane.
Swedish[sv]
Vi länkar upp till Vita huset, så han kan vittna.
Turkish[tr]
İfade vermesi için Beyaz Saray'a bağlayacağız.