Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обединеното кралство поема всички разходи по техническото обезпечаване на частичното си участие в ШИС.
Czech[cs]
Spojené království ponese náklady spojené s technickým zajištěním své částečné účasti na fungování SIS.
Danish[da]
Det Forenede Kongerige afholder alle omkostninger i forbindelse med de tekniske aspekter af en delvis deltagelse i driften af SIS.
German[de]
Das Vereinigte Königreich übernimmt sämtliche Kosten der technischen Vorkehrungen für seine partielle Beteiligung am SIS-Betrieb.
Greek[el]
Το Ηνωμένο Βασίλειο επωμίζεται εξ ολοκλήρου το κόστος που συνεπάγεται η τεχνική υλοποίηση της μερικής συμμετοχής του στη λειτουργία του SIS.
English[en]
The United Kingdom shall bear all the costs involved in the technical achievement of its partial participation in the operation of the SIS.
Spanish[es]
El Reino Unido correrá con los gastos derivados de la realización técnica de su participación parcial en el funcionamiento del SIS.
Estonian[et]
Ühendkuningriik kannab kõik SISis osalise osalemisega seotud tehnilise arendustöö kulud.
Finnish[fi]
Yhdistyneen kuningaskunnan on vastattava kaikista kustannuksista, jotka aiheutuvat sen osittaisen osallistumisen SIS:n toimintaan edellyttämistä teknisistä toimenpiteistä.
French[fr]
Le Royaume-Uni prend à sa charge l’ensemble des frais des opérations techniques qui découlent de sa participation partielle au fonctionnement du SIS.
Croatian[hr]
Ujedinjena Kraljevina snosi sve troškove vezane uz tehničke pojedinosti svog djelomičnog sudjelovanja u radu SIS-a.
Hungarian[hu]
Az Egyesült Királyság viseli a SIS működésében való részleges részvételéből adódó technikai műveletek során felmerülő valamennyi költséget.
Italian[it]
Il Regno Unito sostiene tutte le spese connesse alla realizzazione tecnica della sua parziale partecipazione al funzionamento del SIS.
Lithuanian[lt]
Jungtinė Karalystė apmoka visas išlaidas, susijusias su jos dalinio dalyvavimo naudojant SIS techniniais aspektais.
Latvian[lv]
Apvienotā Karaliste sedz visas izmaksas, kas rodas, tehniski īstenojot daļēju tās līdzdalību SIS darbībā.
Maltese[mt]
Ir-Renju Unit għandu jagħmel tajjeb għall-kostijiet kollha involuti fil-kisba teknika tal-parteċipazzjoni parzjali tagħha fit-tħaddim tas-SIS.
Dutch[nl]
Het Verenigd Koninkrijk draagt de kosten van de technische realisatie van zijn gedeeltelijke deelneming aan de werking van het SIS.
Polish[pl]
Zjednoczone Królestwo ponosi wszelkie koszty związane z techniczną realizacją swojego częściowego uczestnictwa w działaniu SIS.
Portuguese[pt]
O Reino Unido custeará as despesas inerentes à realização técnica da sua participação parcial no funcionamento do SIS.
Romanian[ro]
Regatul Unit suportă toate costurile legate de operațiunile tehnice care decurg din participarea parțială la funcționarea SIS.
Slovak[sk]
Spojené kráľovstvo bude niesť všetky náklady týkajúce sa technického dosiahnutia jeho čiastočnej účasti na prevádzke SIS.
Slovenian[sl]
Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske nosi vse stroške tehnične izvedbe svojega delnega sodelovanja v dejavnosti SIS.
Swedish[sv]
Förenade kungariket skall stå för alla kostnader av teknisk natur som rör Förenade kungarikets begränsade deltagande i SIS.