Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Hier sind jedoch kaum Fortschritte zu verzeichnen, da in den letzten Jahren nur ein geringer Kapazitätsausbau stattgefunden hat.
English[en]
The progress towards this target has been very slow, as there have been only minor capacity additions in the recent years.
French[fr]
La réalisation de cet objectif ne progresse que lentement, car les extensions de capacité n'ont été que minimes ces dernières années.
Italian[it]
Tuttavia, per quanto riguarda l'Austria, è attualmente improbabile che i prossimi tagli fiscali (pari all'1% del PIL) siano accompagnati da corrispondenti restrizioni di spesa; ne conseguirà un notevole deterioramento del saldo corretto per il ciclo nel 2005.
Swedish[sv]
Vad beträffar Österrike verkar det dock inte troligt att de kommande skattereduktionerna (som kommer att uppgå till 1 procent av BNP) kommer att åtföljas av motsvarande åtstramning av utgifterna, vilket kommer att orsaka en klar försämring av de konjunkturrensade saldona under 2005.