Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Майка ми свиреше тази песен постоянно.
Bosnian[bs]
Moja mama je svirala ovu pjesmu sve vrijeme.
Czech[cs]
Mámu tu písničku hrála neustále.
Danish[da]
Min mor plejede at spille den sang hele tiden.
German[de]
Meine Mom spielte den Song die ganze Zeit.
Greek[el]
Η μαμά μου έπαιζε αυτό το κομμάτι.
English[en]
My mom used to play this song all the time.
Spanish[es]
Mi madre solía tocarme esta canción todo el tiempo.
French[fr]
Ma mère jouait tout le temps cette chanson.
Hebrew[he]
אימא שלי ניגנה את השיר הזה כל הזמן.
Croatian[hr]
Moja mama je svirala ovu pesmu sve vreme.
Hungarian[hu]
Anyám folyton ezt játszotta.
Indonesian[id]
Ibuku dulu sering memainkan lagu ini.
Italian[it]
Mia madre suonava quella canzone di continuo.
Dutch[nl]
Mijn moeder luisterde altijd naar dit lied.
Polish[pl]
Moja mama grała tę piosenkę przez cały czas.
Portuguese[pt]
Minha mãe tocava isso o tempo todo.
Romanian[ro]
Mama obişnuia să cânte această melodie tot timpul.
Russian[ru]
Моя мама постоянно играла эту мелодию.
Slovenian[sl]
Mami je znova in znova igrala to pesem.
Serbian[sr]
Moja mama je svirala ovu pesmu sve vreme.
Thai[th]
แม่ของผมเคยเล่นเพลงนี้ตลอดเวลา
Turkish[tr]
Annem sürekli bu parçayı çalardı.