Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهو سوف يهبط خلال ساعات , ربما سيؤجر سيارة , ويأتي إلى لونغ بيتش , وأنه ينوْي أن يحضر واحد من عشاء مؤتمرات تيد الرائعة هذه الليلة .
Bulgarian[bg]
И той ще кацне след два часа, ще наеме кола, ще дойде до Лонг Бийч и ще присъства на една от тези баснословни TED вечери довечера.
Czech[cs]
Přistane za pár hodin a najme si auto a přijede na Long Beach zúčastnit se jedné z těch báječných TED večeří tady dnes večer.
German[de]
Und in ein paar Stunden landet er und mietet ein Auto, und er kommt nach Long Beach, und er wird eines dieser fantastichen TED-Dinner heute Abend besuchen.
Greek[el]
Και θα προσγειωθεί σε λίγες ώρες, θα νοικιάσει ένα αυτοκίνητο, και θα έρθει στο Λονγκ Μπιτς, και θα παρευρεθεί σε ένα από τα καταπληκτικά δείπνα του TED σήμερα.
English[en]
And he's going to land in a couple of hours, he's going to rent a car, and he's going to come to Long Beach, and he's going to attend one of these fabulous TED dinners tonight.
Spanish[es]
Y va a aterrizar en un par de horas, va a alquilar un auto, y va a venir a Long Beach, y va a asistir a una de estas fabulosas cenas de TED esta noche.
Croatian[hr]
I sletjeti će za nekoliko sati, iznajmiti će auto, i otići će na Long Beach, i prisustvovati će nekoj od ovih nevjerojatnih TED večera .
Hungarian[hu]
És pár óra múlva le fog szállni, bérel egy autót, és idejön Long Beach-re, és részt vesz valamelyik TED vacsorán ma este.
Italian[it]
Magari atterrerà tra un paio d'ore, noleggerà una macchina, arriverà qui a Long Beach e stasera parteciperà ad una di queste fantastiche cene organizzate da TED.
Japanese[ja]
もう数時間で入国して 車を借りると ロングビーチに向かうかもしれません 今夜の豪華な TED ディナーに出席して
Korean[ko]
그리고 몇 시간 뒤에 착륙해서는, 차를 빌려 롱 비치[미국 서남부 해양도시]로 올 것입니다. 그리고, 오늘 밤, 이 멋있는 TED 저녁 만찬 중 하나에 참가할 예정일지도 모릅니다.
Latvian[lv]
Pēc pāris stundām viņš piezemēsies, noīrēs mašīnu un ieradīsies Longbīčā (Long Beach), un šovakar apmeklēs kādu no tām lieliskajām TED sanāksmēm.
Macedonian[mk]
И ќе се се симне за неколку часа, ќе изнајми автомобил, ќе дојде на Long Beach, вечерва ќе присуствува на една од оние феноменални ТЕД вечери.
Norwegian[nb]
Og han lander om noen timer, leier en bil, og han kommer til Long Beach, og han deltar på en av disse nydelige TED-middagene ikveld.
Dutch[nl]
Binnen een paar uur landt hij, huurt een wagen en komt naar Long Beach, waar hij gaat aanzitten aan een van die fantastische TED dinners.
Polish[pl]
Za kilka godzin wyląduje, wypożyczy samochód i przyjedzie do Long Beach i będzie uczestniczył w jednym z tych odjazdowych wieczorków TED.
Portuguese[pt]
Vai aterrar dentro de horas, vai alugar um carro, e vem para Long Beach vem assistir a um desses fabulosos jantares TED esta noite.
Romanian[ro]
Va ateriza peste două ore, va închiria o maşină şi va veni în Long Beach şi va participa la una dintre aceste minunate dineuri TED din această seară.
Russian[ru]
И через пару часов он приземлится, возьмёт машину напрокат, поедет в Лонг Бич и придёт на один из этих чудесных званых ужинов на TED.
Slovak[sk]
A o pár hodín pristane, prenajme si auto a príde na Long Beach a zúčastní sa na jednej z týchto úžasných TEDovských večerí.
Serbian[sr]
Sleteće za nekoliko sati, iznajmiti auto i doći će u Long Bič i prisustvovaće jednoj od ovih divnih TED večera večeras.
Thai[th]
และเขากําลังจะลงจากเครื่องในอีกไม่กี่ชั่วโมง เขาจะไปเช่ารถ และเขากําลังจะมาที่ ลอง บีช และเขากําลังจะมาเข้าร่วมทานอาหารค่ําสุดเลิศที่ TED คืนนี้
Ukrainian[uk]
Він приземлиться через пару годин, найме авто, збираючись дістатись до Лонг-Біч, щоб відвідати один із славнозвісних бенкетів на TED.
Chinese[zh]
几个小时之后他就要到达地面,他会打车 来到长滩市, 来到这里参加其中一场TED晚宴。