Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I betænkningen anbefaler man udelukkende medlemsstaternes budgetpolitikere at spare for at sænke underskuddene.
German[de]
Den Haushaltspolitikern in den Mitgliedstaaten werden in dem Bericht ausschließlich Einsparungen empfohlen, um die Defizite zu senken.
English[en]
The report merely recommends to the authors of the Member States' budgetary policies that they make spending cuts in order to lower their deficits.
Spanish[es]
El informe simplemente recomienda a los autores de las políticas presupuestarias de los Estados miembros que recorten su gasto para reducir sus déficit.
Finnish[fi]
Mietinnössä kehotetaan ainoastaan jäsenvaltioiden budjettipolitiikan laatijoita leikkaamaan kulutusta alijäämien pienentämiseksi.
French[fr]
Le rapport se limite à recommander aux responsables des politiques budgétaires des États membres de réduire les dépenses afin de faire baisser leurs déficits.
Dutch[nl]
Degenen die in de lidstaten de begrotingen opstellen, worden in het verslag uitsluitend gemaand tot bezuinigingen om de tekorten terug te dringen.
Portuguese[pt]
O relatório limita-se a aconselhar os autores das políticas orçamentais dos Estados-Membros a introduzirem cortes na despesa em ordem a reduzir os respectivos défices.
Swedish[sv]
I betänkandet rekommenderas bara författarna till medlemsstaternas budgetpolitik att de ska minska utgifterna för att sänka sina underskott.