Metadata
Author: elitreca-2022
Data
German[de]
Weniger als 30% der landwirtschaftlich genutzten Fl chen wird von Agrarumweltregelungen erfasst, die zur Verbesserung der Wasserqualit t f hren k nnen 147 Der Hof stellte fest, dass die Belastung der Wasserverschmutzung durch die Landwirtschaft in den Programmen zur Entwicklung des l ndlichen Raums der vier Mitgliedstaaten f r den Zeitraum 2007-2013 nur sehr allgemein beschrieben war und nicht immer94 den Informationen in den Bewirtschaftungspl nen f r die Einzugsgebiete95 entsprach.
Greek[el]
Λιγότερο από το 30% της γεωργικής γης καλύπτεται από γεωργοπεριβαλλοντικά καθεστώτα που μπορούν πράγματι να οδηγήσουν σε βελτιωμένη ποιότητα υδάτων 147 Το Συνέδριο διαπίστωσε ότι, και στα τέσσερα κράτη μέλη, η επίδραση που ασκεί η ρύπανση από τη γεωργία στα ύδατα είχε περιγραφεί με πολύ γενικούς όρους στα προγράμματα αγροτικής ανάπτυξης της περιόδου 2007-2013 και δεν ήταν πάντοτε συνεπής94 με τις πληροφορίες που περιλαμβάνονται στα σχέδια διαχείρισης λεκάνης απορροής ποταμού95.
English[en]
Less than 30% of the agricultural land is covered by agri-environment schemes that can lead to an improvement in water quality 147 The Court found that the pollution pressure on water from agriculture was described in very general terms in the 2007-2013 rural development programmes of the four Member States and was not necessarily consistent94 with the information in the river basin management plans95.
Spanish[es]
Menos del 30% de la superficie agr'cola est cubierta por programas agroambientales que pueden propiciar una mejora 147 El Tribunal determin que la presi n de la contaminaci n procedente de la agricultura sobre el agua se describ'a en t rminos de car cter muy general en los programas de desarrollo rural correspondientes al per'odo 2007-2013 de los cuatro Estados miembros y que no era necesariamente coherente94 con la informaci n incluida en los planes hidrol gicos de cuenca95.
Estonian[et]
Põllumajanduse keskkonnakavad, mis võivad vee kvaliteeti parandada, hõlmavad vähem kui 30% põllumajandusmaast 147 Kontrollikoda leidis, et nelja liikmesriigi perioodi 2007 – 2013 maaelu arengukavades kirjeldati põllumajandusest lähtuva reostuse kahjulikkust veele väga üldiselt ning see ei olnud ilmtingimata järjepidev94 veemajanduskavades esitatud teabega95.
Finnish[fi]
Maatalouden ympäristöjärjestelmät, jotka voivat parantaa veden laatua, kohdistuvat alle 30 prosenttiin maatalousmaasta 147 Tilintarkastustuomioistuin totesi, että maatalouden aiheuttamaa vesistöjen pilaantumista kuvattiin hyvin yleisluonteisesti neljän jäsenvaltion vuosien 2007 – 2013 maaseudun kehittämisohjelmissa, eikä se ollut välttämättä yhdenmukaista94 vesipiirin hoitosuunnitelmien tietojen kanssa95.
French[fr]
Moins de 30% des terres agricoles sont couvertes par des programmes agroenvironnementaux susceptibles dŐam liorer la qualit des eaux 147 La Cour a constat que lŐinfluence de la pollution dŐorigine agricole sur lŐeau tait d crite dans des termes tr s g n raux dans les programmes de d veloppement rural pour la p riode 2007-2013 des quatre tats membres, termes qui nŐ taient pas toujours coh -rents94 avec les informations contenues dans les plans de gestion des bassins hydrographiques95.
Lithuanian[lt]
Agrarinės aplinkosaugos schemos, galinčios padėti pagerinti vandens kokybę, taikomos tik mažiau nei 30% žemės ūkio paskirties žemės 147 Audito Rūmai nustatė, kad aptariamų keturių valstybių narių 2007 – 2013 m. kaimo plėtros programose žemės ūkio keliamos taršos poveikis vandeniui apibūdintas labai nekonkrečiai ir ne visada atitiko94 upių baseinų valdymo planuose pateiktą informaciją95.
Polish[pl]
Mniej niż 30% gruntów rolnych jest objętych programami rolnośrodowiskowymi, które mogą przyczynić się do poprawy jakości wód 147 Trybunał stwierdził, że w programach rozwoju obszarów wiejskich na lata 2007 – 2013 dotyczących czterech państw członkowskich opis oddziaływania zanieczyszczeń pochodzących z rolnictwa na wody był bardzo ogólny i niekoniecznie spójny94 z informacjami zawartymi w planach gospodarowania wodami w dorzeczu95.
Portuguese[pt]
Menos de 30% das terras agr'colas est o integradas em regimes agroambientais que podem traduzir-se numa melhoria da qualidade da gua 147 O Tribunal constatou que a press o da polui o da gua causada pela agricultura foi descrita em termos muito gerais nos programas de desenvolvimento rural para o per'odo de 2007-2013 dos quatro Estados-Membros, n o sendo essas descri es necessariamente coerentes94 com as informa es constantes dos planos de gest o das bacias hidrogr ficas95.