Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تريدنني أن أعود للوطن
Bulgarian[bg]
Искаш да се върна в къщи.
Czech[cs]
Chceš abych se vrátil domů.
Danish[da]
Du ønsker, jeg kommer hjem.
German[de]
Du willst, dass ich heimkomme.
Greek[el]
Θέλεις να'ρθω σπίτι.
English[en]
You want me to come home.
Spanish[es]
Quieres que vaya a mi hogar.
Estonian[et]
Sa tahad, et ma koju tuleks.
Finnish[fi]
Haluat minun tulevan kotiin.
French[fr]
Tu veux que je rentre chez moi.
Hebrew[he]
את רוצה שאבוא הביתה.
Croatian[hr]
Želiš da dođem kući.
Hungarian[hu]
Azt akarod, hogy hazatérjek.
Italian[it]
Tu vuoi che torni a casa.
Lithuanian[lt]
Nori, jog vykčiau namo.
Dutch[nl]
Je wilt dat ik thuiskom.
Polish[pl]
Chcesz, żebym wrócił do domu.
Portuguese[pt]
Você quer que eu vá para casa.
Romanian[ro]
Vrei să vin acasă.
Slovenian[sl]
Hotela si, da pridem domov.
Albanian[sq]
Ti do që unë të vij në shtëpi.
Serbian[sr]
Htjela si da se vratim kući.
Swedish[sv]
Du vill att jag ska komma hem.
Thai[th]
คุณอยากให้ผมกลับบ้าน
Turkish[tr]
Eve gelmemi istiyorsun.
Vietnamese[vi]
Em muốn anh quay về