Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعلم كم سنة عملت في هذا المستشفى ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли колко години работя в тази болница?
Bosnian[bs]
Znaš li ti koliko godina ja radim u ovoj bolnici?
Czech[cs]
Víte, jak dlouho jsem pracoval v této nemocnici?
Danish[da]
Ved du hvor mange år jeg har arbejdet på dette hospital?
German[de]
Wissen Sie, wie viele Jahre ich in diesem Krankenhaus gearbeitet habe?
Greek[el]
Ξέρεις πόσα χρόνια δουλεύω σ'αυτό το νοσοκομείο;
English[en]
Do you know how many years I've worked at this hospital?
Spanish[es]
¿Sabe cuántos años trabajé en este hospital?
Estonian[et]
Kas sa tead, kui mitu aastat ma olen töötanud siin haiglas?
French[fr]
Vous savez combien d'années j'ai travaillé dans cet hôpital?
Hebrew[he]
אתה יודע כמה שנים עבדתי בבית החולים הזה?
Croatian[hr]
Znaš li koliko sam godina radio u ovoj bolnici?
Hungarian[hu]
Tudja, hány éven át dolgoztam ebben a kórházban?
Italian[it]
Sa per quanti anni ho lavorato in questo ospedale?
Macedonian[mk]
Знаеш ли колку години работам во болницава?
Norwegian[nb]
Vet du hvor mange år jeg har jobbet på dette sykehuset?
Dutch[nl]
Weet je hoe lang ik hier al werk?
Polish[pl]
Wiesz, od ilu lat pracuję w tym szpitalu?
Portuguese[pt]
Você sabe quantos anos eu trabalhei nesse hospital?
Romanian[ro]
Ştii câţi ani am lucrat în spitalul ăsta?
Slovak[sk]
Viete, koľko rokov pracujem v tejto nemocnici?
Slovenian[sl]
Veš koliko let že delam v tej bolnišnici?
Serbian[sr]
Jel znaš koliko godina radim u ovoj bolnici?
Swedish[sv]
Vet du hur länge jag har jobbat här?
Turkish[tr]
Bu hastanede kaç yıl çalıştığımı biliyor musun?